Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си го изкарвай на Лука.
Bosnian[bs]
Molim vas nemojte se otresati na Lucu
Czech[cs]
Prosím, nevybíjejte si zlost na Lucovi.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μην ξεσπάσεις στον Λούκα.
English[en]
Please, don't take it out on Luca.
Spanish[es]
Por favor, no se desquite con Luca.
Finnish[fi]
Älä pura suuttumustasi Lucaan.
French[fr]
Ne vous en prenez pas à Luca.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תוציא את זה על לוקה.
Croatian[hr]
Molim vas nemojte se otresati na Lucu
Hungarian[hu]
Kérem ne Lucán vezesse le!
Italian[it]
La prego, non se la prenda con Luca.
Dutch[nl]
Alsjeblieft reageer het niet op Luca af.
Polish[pl]
Nie wyżywaj się na Luce.
Portuguese[pt]
Por favor, não desconte no Luca.
Romanian[ro]
Te rog, nu te lua de Luca.
Russian[ru]
Пожалуйста, не срывайте свою злость на Луке.
Serbian[sr]
Ne istresajte se na Luki, molim vas.