Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, men han dytter helt vildt.
Greek[el]
Αυτός κορνάρει πολύ και δημιουργεί ολόκληρο σκηνικό εδώ.
English[en]
Okay, he's really honking and it's making a huge scene.
French[fr]
Il klaxonne et ça fait tout un foin.
Hebrew[he]
הוא לא מפסיק לצפור והוא מקים מהומה.
Hungarian[hu]
Figyelj, ez nem fogja abbahagyni, és kerülnünk kell a feltűnést.
Indonesian[id]
Oke, dia terus mengklakson dan itu menarik perhatian.
Icelandic[is]
Hann vekur mikla athygli á okkur.
Italian[it]
Ma sta suonando il clacson e sta facendo un casino.
Lithuanian[lt]
Jis smarkiai signalizuoja. Kelia didelę sceną.
Malay[ms]
Dia tengah hon dan semua orang tengah tengok.
Norwegian[nb]
Han tuter og lager oppstyr.
Dutch[nl]
Hij maakt er een toestand van.
Polish[pl]
Trąbi i kieruje na nas uwagę.
Portuguese[pt]
Ele está buzinando e fazendo escândalo.
Romanian[ro]
Bine, claxonează îndelung şi face o scenă.
Albanian[sq]
Ok, ai po i bie borisë me të madhe.
Serbian[sr]
U redu, stvarno trubi i pravi scenu.
Turkish[tr]
Tamam, kornaya bayağı bir basıyor ve bu çok dikkat çekiyor.