Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Inkas het aan die hedendaagse Cuzco ’n pragtige en unieke klipboustyl as erfenis nagelaat.
Arabic[ar]
اورث الإنكاويون كوزكو العصرية طراز عمارة من الحجارة جميلا وفريدا.
Cebuano[ceb]
Ang mga Inca nagpasa sa modernong Cuzco sa matahom ug talagsaong estilo sa arkitektura sa bato.
Czech[cs]
Inkové odkázali novodobému Cuzku krásný a jedinečný styl kamenné architektury.
Danish[da]
Inkaerne gav nutidens Cuzco en smuk og særpræget stenarkitektur i arv.
German[de]
Die Inka hinterließen dem modernen Cuzco eine wunderschöne und einzigartige Steinarchitektur.
Greek[el]
Οι Ίνκα κληροδότησαν στο σύγχρονο Κούσκο έναν όμορφο και μοναδικό τύπο αρχιτεκτονικής με πέτρα.
English[en]
The Incas bequeathed to modern Cuzco a beautiful and unique style of stone architecture.
Spanish[es]
Los incas legaron al moderno Cuzco un hermoso y singular estilo arquitectónico en piedra.
Finnish[fi]
Inkat jättivät nykypäivän Cuzcolle perinnöksi kauniin ja tyyliltään ainutlaatuisen kiviarkkitehtuurin.
French[fr]
Les Incas donnèrent à Cuzco un style architectural aussi splendide qu’unique.
Hiligaynon[hil]
Ginpapanubli sang mga Inca sa modernong Cuzco ang matahom kag tumalagsahon nga estilo sang arkitektura sa bato.
Croatian[hr]
Inke su suvremenom Cuzcu ostavile u nasljedstvo prekrasnu i jedinstvenu kamenu arhitekturu.
Hungarian[hu]
Az inkák egy gyönyörű és páratlan kőépítészeti stílust hagytak örökségül a modern Cuzcóra.
Indonesian[id]
Penduduk Inka mewariskan gaya arsitektur batu yang indah dan unik pada kota Cuzco modern.
Iloko[ilo]
Impatawid dagiti Inca iti moderno a Cuzco ti napintas ken naisangsangayan nga estilo ti bato nga arkitektura.
Italian[it]
Gli inca lasciarono in eredità alla moderna Cuzco uno stile meraviglioso e unico di architettura in pietra.
Japanese[ja]
インカ人が現代のクスコに残した遺産は,美しくてユニークな石造建築物です。
Korean[ko]
잉카족은 아름답고 독특한 석조 건축 양식을 현대 쿠스코에 물려주었습니다.
Malayalam[ml]
ഇങ്കകൾ ആധുനിക കൂസ്കോയ്ക്ക് സൗന്ദര്യം വഴിയുന്ന നിസ്തുല ശൈലിയിലുള്ള ഒരു ശിലാവാസ്തുവിദ്യ കൈമാറിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Inkaenes arv til vår tids Cuzco er en vakker og unik arkitektur i stein.
Dutch[nl]
De Inka schonken het moderne Cuzco een nalatenschap van een prachtige en unieke stijl van bouwen in steen.
Polish[pl]
Po Inkach pozostała w Cuzco piękna i niespotykana architektura kamienna.
Portuguese[pt]
Os incas legaram à moderna Cuzco um estilo bonito e inigualável de arquitetura em pedra.
Romanian[ro]
Incaşii au lăsat ca moştenire modernului Cuzco un minunat şi unic stil de arhitectură în piatră.
Russian[ru]
Современному городу Куско древние инки оставили строения, выполненные в красивом и своеобразном стиле.
Slovak[sk]
Inkovia zanechali modernému Cuzcu krásny a jedinečný štýl kamennej architektúry.
Slovenian[sl]
Inki so modernemu Cuzcu zapustili prekrasno in značilno kameno arhitekturo.
Serbian[sr]
Inke su savremenom Kusku zaveštale lep i jedinstven stil arhitekture od kamena.
Swedish[sv]
Inkafolket lämnade en vacker och unikt utformad stenarkitektur i arv åt det moderna Cuzco.
Swahili[sw]
Wainka waliachia Cuzco la kisasa urithi wa mtindo mzuri na ulio wa kipekee wa ujenzi wa mawe.
Tamil[ta]
இன்கா மக்கள் நவீன கூசுக்கோவிற்கு அழகிய மற்றும் தனித்தன்மைவாய்ந்த கல் கட்டடக் கலை பாணியை விட்டுச்சென்றுள்ளனர்.
Tagalog[tl]
Ipinamana ng mga Inca sa makabagong Cuzco ang maganda at pambihirang istilo ng arkitektura sa bato.
Tok Pisin[tpi]
Ol Inka i bin wokim ol naispela haus ston i narapela kain, na long Kusko bilong nau dispela kain stail i stap yet.
Turkish[tr]
İnkalar, çağdaş Cuzco’ya, taş mimarlığının güzel ve eşsiz bir stilini miras bıraktılar.
Ukrainian[uk]
Інки залишили в спадок нинішньому Куско чудовий та унікальний стиль кам’яної архітектури.
Yoruba[yo]
Àwọn ará Inca fi oríṣi ọ̀nà ìkọ́lé olókùúta rírẹwà tí kò sì lẹ́gbẹ́ kan sílẹ̀ fún Cuzco òde òní.
Chinese[zh]
库斯科的居民秉承了印加人美轮美奂、别具一格的砌石建筑术。
Zulu[zu]
Ama-Inca ashiyela iCuzco yanamuhla indlela enhle neyingqayizivele yokwakha ngamatshe.