Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv blinde flagermus har bedre opfattelsesevner end det åndeligt søvnige præsteskab.
German[de]
Selbst die blinde Fledermaus hat ein größeres Wahrnehmungsvermögen als die geistig schläfrige Geistlichkeit.
Greek[el]
Ακόμη και οι τυφλές νυχτερίδες έχουν μεγαλύτερες δυνάμεις διακρίσεως από τον πνευματικώς κοιμώμενο κλήρο.
English[en]
Even blind bats have greater perceptive powers than the spiritually sleepy clergy.
Spanish[es]
Aun los murciélagos ciegos tienen mayores facultades perceptivas que el clero espiritualmente dormido.
Finnish[fi]
Sokeilla yölepakoillakin on suurempi havaitsemiskyky kuin hengellisesti unisella papistolla.
French[fr]
Même les chauves-souris aveugles ont les sens de la perception plus développés que le clergé endormi sur le plan spirituel.
Italian[it]
Anche i ciechi pipistrelli hanno facoltà di percezione più grandi di quelle del clero spiritualmente addormentato.
Norwegian[nb]
Selv de blinde flaggermusene har større oppfatningsevne enn det åndelig sett søvnige, blinde presteskapet.
Dutch[nl]
Zelfs blinde vleermuizen hebben grotere waarnemingsvermogens dan de in geestelijk opzicht slaperige geestelijken.
Portuguese[pt]
Até mesmo morcegos cegos têm maiores poderes perceptivos do que os clérigos que estão espiritualmente adormecidos.