Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Frankrig er det næsten kun Jean-Marie Le Pen, som har haft mod til at give sig i kast med dette tabuemne.
Greek[el]
Στη Γαλλία, για παράδειγμα, μόνο ο Jean-Marie Le Pen είχε το θάρρος να καταδικάσει αυτό το θέμα-ταμπού.
English[en]
Indeed, in France for instance, only Jean-Marie Le Pen has had the courage to take on this taboo subject.
Spanish[es]
Hasta el punto de que en Francia, por ejemplo, sólo Jean-Marie Le Pen ha tenido el valor de atacar ese tabú.
Finnish[fi]
Siinä määrin, että Ranskassa esimerkiksi Jean-Marie Le Pen on suurin piirtein ainoa, jolla on ollut rohkeutta käydä tämän tabun kimppuun.
French[fr]
À tel point qu'en France, par exemple, il n'y a guère que Jean-Marie Le Pen qui ait eu le courage de s'attaquer à ce tabou.
Dutch[nl]
Zozeer zelfs dat er bijvoorbeeld in Frankrijk niemand is behalve JeanMarie Le Pen die de moed heeft gehad dat taboe aan te vallen.
Portuguese[pt]
A tal ponto que em França, por exemplo, apenas Jean-Marie Le Pen teve coragem de atacar este tabu.
Swedish[sv]
Så till den grad att det i Frankrike t.ex. knappast finns någon annan än Jean-Marie Le Pen som varit modig nog att ge sig på detta förbjudna område.