Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vrátil se v pondělí..
Greek[el]
Και τη Δευτέρα να πλησιάζει...
English[en]
And with Monday coming up...
Spanish[es]
y justo con esto del Lunes.
Estonian[et]
Ja esmaspäev on lähedal...
Persian[fa]
و تا دوشنبه...
Finnish[fi]
Ja maanantaikin on tulossa.
French[fr]
Et avec ce qui se passe lundi...
Hebrew[he]
ועכשיו אתה הולך באמצע הלילה כדי לבלות את סוף השבוע איתם?
Croatian[hr]
I kako se bliži ponedjeljak...
Hungarian[hu]
És a hétfő olyan közel van...
Italian[it]
E con lunedì che si avvicina...
Japanese[ja]
急 に 週末 を 家族 と 狩り に 行 っ て 過ご す なんて
Malay[ms]
Dan balik pada hari Isnin...
Portuguese[pt]
E com a 2a à porta...
Slovenian[sl]
In ponedeljek se približuje...
Serbian[sr]
I kako se bliži ponedeljak...
Turkish[tr]
ve pazartesi geleceğini...