Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че най- важното нещо е да се разбере, че ако не обръщаме внимание на тези усилия, те ще са невидими, като че ли никога не са се случвали.
Catalan[ca]
Crec que la cosa més important és entendre que si no parem atenció a aquests esforços, es converteixen en invisibles, i això és com si no passaren mai.
Czech[cs]
Věřím, že nejdůležitější je vědět, že pokud nebudeme věnovat pozornost těmto snahám, budou neviditelné, jako by se nikdy nestaly.
German[de]
Ich glaube, die wichtigste Sache ist, zu verstehen, dass wenn wir diesen Bemühungen keine Beachtung schenken, sie unsichtbar bleiben und es ist, also ob sie nie geschehen wären.
Greek[el]
Πιστεύω ότι το πιο σημαντικό πράγμα είναι να καταλάβουμε ότι αν δεν δώσουμε σημασία σε αυτές τις προσπάθειες, είναι σαν να είναι αόρατες, και σαν να μην υπήρξαν ποτέ.
English[en]
I believe that the most important thing is to understand that if we don't pay attention to these efforts, they are invisible, and it's as if they never happened.
Spanish[es]
Creo que lo más importante es entender que si no prestamos atención a estos esfuerzos, son como invisibles, y es como si nunca hubiesen ocurrido.
French[fr]
Je crois que le plus important est de comprendre que si nous ne prêtons pas attention à ces efforts, ils sont invisibles, et c'est comme s'ils n'avaient jamais eu lieu.
Croatian[hr]
Vjerujem kako je najvažnija stvar razumjeti da ako ne obratimo pažnju na te napore, oni ostaju nevidljivi, i kao da ih nikad nije ni bilo.
Indonesian[id]
Saya percaya bahwa hal yang paling penting adalah untuk memahami bahwa jika kita tidak menaruh perhatian pada usaha- usaha ini, mereka tidak akan terlihat, seperti hal itu tidak pernah terjadi.
Italian[it]
Credo che la cosa più importante sia capire che se non prestiamo attenzione a questi tentativi, essi rimarranno invisibili, ed è come se non fossero mai accaduti.
Macedonian[mk]
Верувам дека најважно е да разбереме дека ако не обрнуваме внимание на овие напори, тие се невидливи, како никогаш да не се случиле.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat het belangrijkste is, namelijk te begrijpen dat als we geen aandacht besteden aan deze inspanningen, ze onzichtbaar blijven. Alsof ze nooit zijn gebeurd.
Portuguese[pt]
Eu acredito que a coisa mais importante é compreender que, se não prestarmos atenção a estes esforços, eles são invisíveis e é como se nunca tivessem acontecido.
Russian[ru]
Я считаю, самое главное - понять, что если мы не будем обращать внимания на их усилия, они будут невидимы, как будто их никогда и не было.
Albanian[sq]
Unë besoj se gjëja më e rëndësishme është të kuptojmë se nëse ne nuk i kushtojmë vëmendje mundimeve të tyre, atëherë ata do të jenë të padukshëm, dhe do të jetë sikur nuk ka ndodhur asgjë.
Serbian[sr]
Verujem da je najvažnije razumeti da ako mi ne primetimo ove napore, oni ostaju nevidljivi, kao da se nikada nisu ni desili.
Turkish[tr]
En önemli konunun şu olduğuna inanıyorum: eğer gösterilen bu çabalara dikkatimizi vermezsek, onlar görünmez olurlar ve sanki hiç olmamış gibi olur.
Ukrainian[uk]
Я вірю, що найважливіше зрозуміти, що якщо ми і далі ігноруватимемо ці спроби, вони залишаться невидимими, так ніби їх ніколи і не було.
Vietnamese[vi]
Tôi tin điều quan trọng nhất là hiểu rằng nếu chúng ta không quan tâm tới những nỗ lực này, chúng sẽ trở nên vô hình, và như thể chúng chưa bao giờ xảy ra.