Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.1.3 Maximální hladina akustického tlaku se stanoví ve výši mezi 0,5 a 1,5 metru nad úrovní země.
English[en]
2.1.3. The maximum sound pressure level shall be determined at a height between 0,5 and 1,5 metres above ground level.
Spanish[es]
2.1.3. el máximo nivel de presión acústica de buscará en una zona comprendida entre 0,5 y 1,5 metros de altura del suelo;
Finnish[fi]
2.1.3 Suurin äänenpainetaso määritetään 0,5–1,5 metrin korkeudella maasta.
French[fr]
2.1.3 le maximum du niveau de pression acoustique est recherché dans un secteur compris entre 0,5 et 1,5 m de hauteur au-dessus du sol;
Italian[it]
2.1.3. il livello massimo di pressione sonora è ricercato in un settore compreso fra 0,5 e 1,5 m di altezza dal suolo;
Maltese[mt]
2.1.3 Il-pressjoni massima tal-ħoss għandha tkun iddeterminata f’għoli ta’ bejn il-0.5 u 1.5 metru ’l fuq mil-livell ta’ l-art;
Romanian[ro]
2.1.3. valoarea maximă a nivelului de presiune acustică se testează într-un sector aflat la o înălţime cuprinsă între 0,5 m şi 1,5 m deasupra solului;
Slovak[sk]
2.1.3 Maximálna hodnota akustického tlaku sa stanoví vo výške 0,5 až 1,5 m nad zemou.
Slovenian[sl]
2.1.3 Najvišji zvočni tlak se določi na višini med 0,5 in 1,5 m nad ravnino tal.
Swedish[sv]
2.1.3 Högsta ljudtrycksnivå skall bestämmas på en höjd av mellan 0,5 och 1,5 meter över marken.