Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В заключение докладчиците смятат, че МСЕ може, посредством едно прозрачно, взаимосвързано, опростено, централизирано и обвързано с условия управление, да даде възможност за постигане на максимална ефективност на финансирането от ЕС в служба на основните политически приоритети на ЕС в областта на транспорта, енергетиката и ИКТ.
Czech[cs]
Závěrem zpravodajové vyjadřují své přesvědčení, že nástroj pro propojení Evropy může při transparentním, zjednodušeném, centralizovaném a podmíněném řízení využívajícím synergií zajistit maximální účinnost evropských finančních prostředků ve prospěch hlavních politických priorit Unie v oblasti dopravy, energetiky a IKT.
Danish[da]
Konkluderende mener ordførerne, at CEF ved hjælp af en gennemsigtig, synergisk, forenklet, centraliseret og konditionel forvaltning kan gøre det muligt at opnå maksimal effektivitet i finansieringen af Den Europæiske Unions vigtigste politiske prioriteringer inden for transport, energi og IKT.
German[de]
Als Fazit gehen die Berichterstatterinnen davon aus, dass die CEF bei transparenter, synergetischer, vereinfachter, zentralisierter und gezielter Verwaltung ermöglichen kann, eine maximale Effizienz des Einsatzes europäischer Finanzmittel im Dienste der großen politischen Schwerpunkte der Union im Bereich Verkehr, Energie und IKT zu erreichen.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, οι εισηγητές εκτιμούν ότι η ΔΣΕ μπορεί να δώσει τη δυνατότητα, μέσω διαφανούς, συνεργιακής, απλουστευμένης, κεντρικής και υπό όρους διαχείριση να επιτευχθεί η βέλτιστη αποτελεσματικότητα των ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων προς όφελος των μεγάλων πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον τομέα των μεταφορών, της ενέργειας και της TΠΕ.
English[en]
In conclusion, your rapporteurs believe that the CEF could, by way of transparent, synergic, simplified, centralised and compliance‐based management, make for maximum efficiency in the financing of the EU’s major policy priorities in the field of transport, energy and ICT.
Spanish[es]
En conclusión, los ponentes consideran que, gracias al MCE y empleando una gestión transparente, sinérgica, simplificada, centralizada y condicional, se puede conseguir la máxima eficacia de la financiación de la UE, en beneficio de las grandes prioridades políticas de la Unión en materia de transporte, de energía y de TIC.
Estonian[et]
Raportöörid on arvamusel, et Euroopa Ühendamise Rahastu võib läbipaistva, koostoimiva, lihtsustatud, koondatud ja konkreetsete tingimustega seotud juhtimise abil saavutada Euroopa rahastamise maksimaalse tõhususe liidu suurte poliitiliste prioriteetide elluviimiseks transpordi-, energia- ja telekommunikatsioonivaldkonnas.
French[fr]
En conclusion, vos rapporteurs estiment que le MIE peut permettre, par le biais d'une gestion transparente, synergétique, simplifiée, centralisée et conditionnelle, d'obtenir une efficacité maximum des financements européens au service des grandes priorités politiques de l'Union en matière de transport, d'énergie et de TIC.
Hungarian[hu]
Következésképpen az előadók meglátása szerint az EHE átlátható, szinergiákon alapuló, egyszerűsített, központosított és feltételekhez kötött irányítás segítségével az érintett országok az Unió által a közlekedés, az energiaügy és az ikt terén meghatározott politikai prioritásainak égisze alatt a maximális európai finanszírozásban részesülhetnek.
Italian[it]
In conclusione i vostri relatori ritengono che il meccanismo per collegare l'Europa può permettere attraverso una gestione trasparente, sinergetica, semplificata, centralizzata e condizionata, di ottenere un massimo di efficacia dai finanziamenti europei al servizio dei grandi progetti politici dell'Unione in materia di trasporto, energia e telecomunicazione.
Lithuanian[lt]
Užbaigdami pranešėjai mano, kad EITP gali leisti pasiekti maksimaliai veiksmingą ES finansavimą svarbiausiems Sąjungos politiniams prioritetams transporto, energetikos ir telekomunikacijų srityse taikant skaidrų, sinerginį, supaprastintą, centralizuotą ir reikalavimais pagrįstą valdymą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, referenti uzskata, ka, nodrošinot pārredzamu, sinerģētisku, vienkāršotu, centralizētu un uz nosacījumiem balstītu pārvaldību, Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments ļautu sasniegt optimālu tā ES finansējuma efektivitāti, kas kalpo Savienības lielajām politikas prioritātēm transporta, enerģētikas un telekomunikāciju jomā.
Maltese[mt]
B’konklużjoni, ir-rapporteurs jaħsbu li s-CEF jista’ jgħin, permezz ta’ ġestjoni trasparenti, sinerġika, simplifikata, ċentralizzata u kundizzjonata, biex tinkiseb effikaċja massima tal-finanzjamenti Ewropej għas-servizz tal-prijoritajiet politiċi kbar tal-Unjoni fit-trasport, l-enerġija u t-telekomunikazzjoni.
Dutch[nl]
Alles samenvattend zijn de rapporteurs van mening dat de CEF, door middel van een transparant, synergetisch, vereenvoudigd, gecentraliseerd en voorwaardelijk beheer, kan zorgen voor maximale efficiëntie voor wat betreft de benutting van de Europese financieringen ten dienste van de grote beleidsprioriteiten van de Unie op het gebied van vervoer, energie en ICT.
Polish[pl]
Podsumowując, sprawozdawcy są zdania, że instrument „Łącząc Europę” jest w stanie umożliwić – za sprawą przejrzystego, opartego na synergii, uproszczonego, scentralizowanego i wymagającego spełnienia określonych warunków zarządzania – osiągnięcie maksymalnej efektywności unijnych metod finansowania służących najważniejszym priorytetom politycznym Unii w dziedzinie transportu, energetyki i ICT.
Portuguese[pt]
Em síntese, os relatores consideram que o MIE pode permitir, por meio de uma gestão transparente, sinérgica, simplificada, centralizada e condicionada, obter uma máxima eficácia dos financiamentos europeus destinado às grandes prioridades políticas da União em matéria de transportes, de energia e TIC.
Romanian[ro]
În final, raportorii consideră că MCE poate duce, prin intermediul unei gestiuni transparente, sinergetice, simplificate, centralizate și condiționate la realizarea unui nivel maxim al eficacității finanțării europene destinate marilor priorități politice ale Uniunii din domeniul transporturilor, al energiei și al TIC.
Slovak[sk]
Na záver sa spravodajcovia domnievajú, že nástroj „Spájame Európu“ môže prostredníctvom transparentného, súčinného, zjednodušeného, centralizovaného a podmieneného riadenia dosiahnuť maximálnu efektívnosť európskeho financovania v záujme hlavných politických priorít Únie v oblasti dopravy, energetiky a informačných a komunikačných technológií.
Slovenian[sl]
Instrument za povezovanje Evrope (IPE) lahko na podlagi preglednega, sinergetskega, poenostavljenega, centraliziranega in pogojnega upravljanja omogoči maksimalno učinkovitost evropskega financiranja za izvajanje velikih političnih prednostnih nalog Unije na področju prometa, energije in telekomunikacij.
Swedish[sv]
Avslutningsvis anser föredragandena att Fonden för ett sammanlänkat Europa genom en förenklad, centraliserad och villkorad förvaltning som medger insyn och skapar synergier kan maximera den europeiska finansieringens genomslagskraft till gagn för unionens stora politiska prioriteringar inom transport, energi och IKT.