Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така е от изключителна важност статистиката на ПБ и МИП да се запази вътрешно съгласувана и изчерпателна.
Czech[cs]
Je též zcela zásadní, aby statistika platební bilance a statistika investiční pozice vůči zahraničí zůstaly vnitřně soudržné a komplexní.
Danish[da]
Det er også yderst vigtigt, at statistikker over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet forbliver internt sammenhængende og omfattende.
German[de]
Weiterhin ist es äußerst wichtig, dass BOP- und IIP-Statistiken untereinander kohärent und umfassend bleiben.
Greek[el]
Ακόμη είναι πολύ σημαντική η διατήρηση της εσωτερικής συνοχής και αρτιότητας των στατιστικών του ισοζυγίου πληρωμών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης.
English[en]
It is also of the utmost importance that BOP and IIP statistics remain internally coherent and comprehensive.
Spanish[es]
También es de suma importancia que estas estadísticas sean exhaustivas y mantengan su coherencia interna.
Estonian[et]
Samuti on ülimalt tähtis, et maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika jääks sisult ühtseks ja terviklikuks.
Finnish[fi]
On myös erittäin tärkeää, että maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevat tilastot pysyvät sisäisesti yhtenäisinä ja kattavina.
French[fr]
Il est également de la plus grande importance que les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale conservent une cohérence interne et demeurent exhaustives.
Croatian[hr]
Također je od najveće važnosti da statistika platne bilance i statistika stanja međunarodnih ulaganja ostanu interno dosljedne i sveobuhvatne.
Hungarian[hu]
Kiemelkedő jelentőséggel bír továbbá, hogy a fizetésimérleg-statisztikák és a nemzetközi befektetési pozíció statisztikák belső szempontból koherensek, valamint átfogóak maradjanak.
Italian[it]
È altresì di estrema importanza che le statistiche di BDP e sulla PPE rimangano internamente coerenti ed esaustive.
Lithuanian[lt]
Taip pat ypatingai svarbu, kad būtų išlaikytas vidinis MB ir TIB statistikos nuoseklumas ir išsamumas.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi, ka maksājumu bilances un starptautiskās ieguldījumu pozīcijas statistika arī turpmāk ir iekšēji saskaņota un visaptveroša.
Maltese[mt]
Huwa wkoll tal-akbar importanza li l-istatistika tal-BOP u tal-IIP tibqa’ internament koerenti u komprensiva.
Dutch[nl]
Het is tevens van het hoogste belang dat BOP- en IIP-statistieken intern coherent en alomvattend blijven.
Polish[pl]
Jest również bardzo ważne, aby statystyka ta była nadal wewnętrznie spójna i kompletna.
Portuguese[pt]
É igualmente da maior importância que as estatísticas sobre a BdP e sobre a IPP continuem a ser internamente coerentes e completas.
Romanian[ro]
De asemenea, este deosebit de important ca statisticile privind BP și PII să rămână coerente din punct de vedere intern și cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Je nanajvýš dôležité, aby štatistiky v oblasti platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície zostali interne koherentné a komplexné.
Slovenian[sl]
Prav tako je bistvenega pomena, da statistika plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ostane notranje skladna in celovita.
Swedish[sv]
Det är också av yttersta vikt att statistiken om betalningsbalansen och utlandsställningen fortsätter att vara konsekvent och heltäckande.