Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud vil sætte sit riges magt ind mod dem der er modstandere af retfærdigt styre, han vil udslette alle de nationer der modsætter sig hans fredsbevægelse.
German[de]
Gott wird gegen alle, die nicht für seine gerechte Herrschaft sind, auf kontrollierte Weise seine Königreichsmacht einsetzen und alle Nationen vernichten, die sich seiner Friedensbewegung widersetzen (Daniel 2:44).
Greek[el]
Αλλά για εκείνους που θα στραφούν ενάντια στη δίκαιη διακυβέρνηση του, ο Θεός θα χρησιμοποιήσει τη δύναμη της Βασιλείας του καταστρέφοντας όλα τα έθνη που θα αντισταθούν στο δικό του κίνημα ειρήνης.
English[en]
For those against righteous rule, God will use his Kingdom power in a controlled manner, destroying all nations opposed to his peace movement.
Spanish[es]
En el caso de los que se oponen a la gobernación justa, Dios usará el poder de su Reino de manera controlada para destruir a todas las naciones que se oponen a Su movimiento de paz (Daniel 2:44).
Finnish[fi]
Mitä Jumala tekee vanhurskaan hallintonsa vastustajille? Hän käyttää valtakuntansa valtaa hallitusti tuhoten kaikki hänen rauhanliikettään vastustavat kansat.
Italian[it]
Per quanto riguarda coloro che sono contrari al giusto dominio, Dio userà il potere del suo Regno in modo controllato, distruggendo tutte le nazioni che si oppongono al suo movimento per la pace.
Japanese[ja]
義の支配に反対する人々に対し,神はご自分の王国の権力を制御された仕方で行使し,ご自分の平和運動に反対する諸国民すべてを滅ぼされます。(
Korean[ko]
의로운 통치에 반대하는 자들에 대해, 하나님께서는 통제된 방법으로 자신의 왕국의 능력을 사용하시어 그분의 평화 운동을 반대한 모든 나라들을 멸망시키실 것이다.
Norwegian[nb]
Overfor dem som motarbeider et rettferdig styre, vil Gud gå til handling ved hjelp av sitt rike og fjerne alle nasjoner som er i opposisjon til hans fredsbevegelse.
Portuguese[pt]
Para os que se opõem ao governo justo, Deus usará seu poder do Reino de maneira controlada, destruindo todas as nações contrárias ao Seu movimento de paz.
Swedish[sv]
Gud kommer att använda sitt rikes makt på ett kontrollerat sätt mot dem som är emot rättfärdigt styre och förinta alla nationer som motstår hans fredsrörelse.
Ukrainian[uk]
Бог буде користуватись Своєю царською силою в контрольований спосіб проти противників праведного правління, щоб знищити всі ті нації, які противляться Його рухові здійснити мир.
Chinese[zh]
对于那些抗拒公义统治的人,上帝会以受控制的方式使用他的王国力量毁灭所有反对他的和平运动的国家。(