Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك مشكلتنا الآن تماما ًهي كيف نستطيع أن نعزز من كل هذه الإرادة الطيبة القادمة باتجاه طريقنا
Bulgarian[bg]
Така че проблема е, как да се възползваме максимално от всички тези доброжелания, които са насочени към нас?
Czech[cs]
Takže náš problém teď je, jak využít tu dobrou vůli, která k nám přichází?
Danish[da]
Vores problem her og nu er, hvad vi skal gøre med al den gode vilje, som kommer i vores retning.
German[de]
Die Frage ist jetzt, wie wir Nutzen ziehen können aus all diesem guten Willen, der uns entgegen kommt?
English[en]
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
Spanish[es]
Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.
French[fr]
Donc notre problème à l'heure actuelle est de pouvoir utiliser au mieux toute cette bonne volonté dont on fait preuve envers nous.
Hebrew[he]
אז הבעיה שלנו עכשיו היא, איך אפשר למנף את כל הרצון הטוב הזה שמגיע לכיוונינו?
Italian[it]
Quindi, il nostro problema ora è: come facciamo fruttare tutta questa buona volontà che avanza verso di noi?
Japanese[ja]
現在の問題は私達がいかにして 必要とする好意を活用するか?
Korean[ko]
바로 지금 우리 문제는, 어떻게하면 우리가 이 모든 호의를 우리 방식대로 이용할 수 있을까요?
Dutch[nl]
Dus ons probleem is nu: hoe gebruiken we al het goede dat onze kant uitkomt optimaal?
Polish[pl]
Problem w tym, jak wykorzystać akty dobrej woli, które do nas docierają?
Portuguese[pt]
Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção?
Romanian[ro]
Așadar problema noastră acum este cum să impulsionăm toate aceste intenții bune îndreptate către noi?
Russian[ru]
Так что наша нынешняя проблема состоит в том, как усилить эффект от того блага, которое направляется в нашу сторону.
Slovak[sk]
Takže našim problémom teraz je, ako môžeme využiť všetko to dobro, ktoré prúdi naším smerom?
Vietnamese[vi]
Vậy nên vấn đề của chúng ta bây giờ là làm sao chúng ta có thể tạo ra đòn bẩy. những điều tốt đẹp sẽ đến theo cách của chúng ta.
Chinese[zh]
所以我们现在的问题是我们应该怎样协调 那些向我们所表达的好意