Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعتنى بأظافرى حتى يوم الجمعة.
Bulgarian[bg]
До петък няма да си правя маникюр.
Danish[da]
Jeg skal først have manicure på fredag.
English[en]
Manicure's not till Friday.
Spanish[es]
Mi manicura no es hasta el viernes.
Estonian[et]
Maniküür on reedel.
Finnish[fi]
Manikyyri on vasta perjantaina.
French[fr]
La manucure n'est que vendredi.
Hebrew[he]
אני עושה מניקור רק ביום שישי.
Hungarian[hu]
Csak pénteken jön a manikűrös.
Dutch[nl]
Ik ga vrijdag pas naar de manicure.
Polish[pl]
Manicure dopiero w piątek.
Portuguese[pt]
Só tenho manicura na sexta.
Romanian[ro]
Vineri merg la manichiura.
Serbian[sr]
Manikura je tek u petak.
Swedish[sv]
Manikyren är först på fredag.
Turkish[tr]
Manikürüm önümüzdeki cuma.