Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Параметрите на програмата са ясно очертани, например изискването за разпределяне на покупките между юрисдикциите според капиталовия алгоритъм.
Czech[cs]
Jsou jasně nastaveny parametry programu, například požadavek na rozdělení nákupů v jednotlivých jurisdikcích podle kapitálového klíče.
Danish[da]
Parametrene i programmet er klart fastsat, f.eks. kravet om at fordele opkøbene på tværs af jurisdiktioner i henhold til fordelingsnøglen.
German[de]
Die Parameter des Programms sind eindeutig festgelegt, etwa die Anforderung, länderübergreifende Ankäufe entsprechend dem Kapitalzeichnungsschlüssel zuzuteilen.
Greek[el]
Οι παράμετροι του προγράμματος έχουν καθορισθεί σαφώς, όπως για παράδειγμα η απαίτηση κατανομής των αγορών στις περιοχές δικαιοδοσίας σύμφωνα με την κλείδα κατανομής.
English[en]
The parameters of the program are clearly laid out, for instance the requirement to allocate the purchases across jurisdiction according to the capital key.
Spanish[es]
Los parámetros del programa están claramente establecidos, como en el caso del requisito de asignar las adquisiciones entre las jurisdicciones en función de la clave de reparto del capital.
Estonian[et]
Kava parameetrid on selgesti välja toodud, näiteks nõutakse, et ostud oleks jaotatud jurisdiktsioonidesse vastavalt kapitali märkimise alustele.
Finnish[fi]
Ohjelman parametrit on määritelty selvästi, kuten esimerkiksi vaatimus kohdistaa ostot koko lainkäyttöalueelle pääoman jakoperusteen mukaisesti.
French[fr]
Les paramètres du programme sont clairement définis, par exemple l’obligation d’effectuer les achats sur tout le territoire en fonction de la clé de répartition du capital.
Irish[ga]
Tá paraiméadair an chláir leagtha amach go soiléir – tógaimis, mar shampla, an ceanglas maidir le ceannacháin a leithdháileadh ar fud na dlínse de réir an scála chaipitil.
Croatian[hr]
Parametri programa jasno su navedeni, kao na primjer zahtjev za raspodjelu kupnji diljem jurisdikcija u skladu s ključem kapitala.
Hungarian[hu]
A program paramétereit világosan meghatározták, például azt a követelményt, hogy a vásárlásokat a tőkejegyzési kulcs szerint osztották fel a joghatóságok között.
Italian[it]
I parametri del programma sono definiti in modo chiaro, si pensi ad esempio all'obbligo di assegnare gli acquisti tra i paesi in funzione dello schema di capitale.
Lithuanian[lt]
Programos parametrai, pavyzdžiui, reikalavimas pirkimą atitinkamose jurisdikcijose paskirstyti pagal kapitalo raktą, aiškiai nustatyti.
Latvian[lv]
Programmas parametri ir skaidri noteikti, piemēram, prasība sadalīt iegādi pa jurisdikcijām atbilstoši kapitāla parakstīšanas atslēgai.
Maltese[mt]
Il-parametri tal-programm huma stabbiliti b'mod ċar, pereżempju r-rekwiżit li x-xiri jiġi allokat bejn il-ġurisdizzjonijiet skont l-iskema kapitali.
Dutch[nl]
De parameters van het programma zijn duidelijk uiteengezet, bijvoorbeeld de eis om de aankopen volgens de kapitaalverdeelsleutel over het rechtsgebied toe te wijzen.
Polish[pl]
Parametry programu zostały jasno określone, na przykład wymóg rozłożenia zakupów w danych systemach prawnych według klucza kapitałowego.
Portuguese[pt]
Os parâmetros do programa estão claramente definidos, como, por exemplo, o requisito de afetar as aquisições entre todas as jurisdições de acordo com a tabela de repartição do capital.
Romanian[ro]
Parametrii programului sunt clar definiți, de exemplu cerința de a distribui achizițiile între jurisdicții în conformitate cu grila de repartiție pentru subscrierea la capital.
Slovak[sk]
Parametre programu sú jasne stanovené, napríklad požiadavka na rozdeľovanie nákupov v rámci jurisdikcie podľa kľúča základného imania.
Slovenian[sl]
Parametri programa so jasno opredeljeni, na primer zahteva, da se nakupi razdelijo med jurisdikcije v skladu s kapitalskim ključem.
Swedish[sv]
Programmets parametrar har tydligt fastställs, exempelvis kravet att fördela köpen över jurisdiktionerna enligt fördelningsnyckeln.