Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
без щепсели или кабели,
Czech[cs]
bez přípojek nebo kabelů
Danish[da]
uden stik og kabler
German[de]
ohne Anschlüsse oder Kabel,
Greek[el]
χωρίς ρευματολήπτες ούτε καλώδια,
English[en]
without plugs or cables,
Spanish[es]
sin enchufes ni cables,
Estonian[et]
ilma pistikute või kaabliteta,
Finnish[fi]
pistotulpilla tai kaapeleilla varustamattomat
French[fr]
sans prises ni câbles
Croatian[hr]
bez priključaka ili kabela,
Hungarian[hu]
dugaszok vagy kábelek nélkül
Italian[it]
senza spine né cavi,
Lithuanian[lt]
be kištukų arba kabelių,
Latvian[lv]
bez spraudņiem vai kabeļiem,
Maltese[mt]
mingħajr plaggijiet jew kejbils,
Dutch[nl]
zonder stekkers of kabels,
Polish[pl]
bez wtyczek lub kabli,
Portuguese[pt]
sem fichas ou cabos,
Romanian[ro]
fără prize sau cabluri;
Slovak[sk]
bez zástrčiek alebo káblov,
Slovenian[sl]
brez vtikačev ali kablov
Swedish[sv]
utan stickkontakter och kablar,