Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό εξετάστηκε το ενδεχόμενο να αποκατασταθεί η υπάρχουσα γραμμή μεταξύ Pau και Σαραγόσας μέσω Canfranc προκειμένου να βελτιωθεί συντομότερα η διαπερατότητα των Πυρηναίων.
Spanish[es]
En este contexto cabe preguntarse si conviene rehabilitar la línea existente entre Pau y Zaragoza, vía Canfranc, para mejorar la permeabilidad de los Pirineos a más corto plazo.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä nousee esiin myös kysymys Pausta Canfrancin kautta Saragosaan kulkevan radan kunnostamisesta, jonka tarkoituksena on parantaa Pyreneiden läpikulkuliikenteen sujuvuutta lyhyemmällä aikavälillä.
Italian[it]
In tale prospettiva ed al fine di facilitare nel breve termine il valico dei Pirenei, è stato suggerito il ripristino della linea Pau, Canfranc, Saragozza.
Dutch[nl]
In dit verband rijst de vraag of de bestaande lijn tussen Pau en Saragossa via Canfranc moet worden gemoderniseerd om de doorstroming door de Pyreneeën op korte termijn te verbeteren.
Portuguese[pt]
Neste contexto, coloca-se a questão de reabilitar a linha existente entre Pau e Saragoça, via Canfranc, para melhorar a permeabilidade dos Pirinéus a mais longo prazo.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund uppkommer frågan om en renovering av den befintliga linjen mellan Pau och Saragossa via Canfranc för att på kortare sikt öka genomströmningen genom Pyrenéerna.