Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пуска се изображение на правоъгълника от изпитвателния шаблон VESA FPDM2, A112-2H, L80 (изцяло бял цвят — 0,7 волта), който заема 80 % от цялото изображение).
Czech[cs]
Zobrazí se zkušební obrazec VESA FPDM2, A112-2H, L80 (zcela bílé (0,7 voltu) pole, které zabírá 80 % obrazu).
Danish[da]
Prøvebillede VESA FPDM2, A112-2H, L80 (en fuld hvid (0,7 volt) boks, der dækker 80 % af billedfladen) vises.
German[de]
Lassen Sie das Testbild (VESA FPDM2, A112-2H, L80; auf 80 % der Bildfläche wird ein weiß (0,7 Volt) ausgefülltes Rechteck dargestellt).
Greek[el]
Απεικόνιση του πλαισίου του δοκιμαστικού μοτίβου VESA FPDM2, A112-2H, L80 (τελείως λευκό (0,7 Volt) που καταλαμβάνει το 80 % της εικόνας).
English[en]
Display the VESA FPDM2, A112-2H, L80 test pattern (full white (0,7 volts) box that occupies 80 % of the image).
Spanish[es]
Mostrar el patrón de ensayo FPDM2, A112-2H, L80 de la VESA [recuadro totalmente blanco (0,7 voltios) que ocupa el 80 % de la imagen].
Estonian[et]
Kuvage häälestustabel (VESA standard FPDM2, A112-2H, L80), millel on täiesti valge (0,7 volti) ala, mis võtab enda alla 80 % kujutisest.
Finnish[fi]
Näytetään VESA FPDM2, A112-2H, L80 -testikuvio (täysvalkoinen (0,7 volttia) laatikko, joka kattaa 80 prosenttia kuvasta).
French[fr]
afficher la mire VESA FPDM2, A112-2H, L80 [carré d'un blanc absolu (0,7 volt) occupant 80 % de l'écran];
Croatian[hr]
Prikažite testni uzorak iz normi VESA FPDM2, A112-2H, L80 (potpuno bijelo polje (0,7 volta) koja zauzima 80 % slike).
Hungarian[hu]
meg kell jeleníteni a VESA FPDM2 szabvány szerinti A112-2H, L80 vizsgálati mintát (teljesen fehér (0,7 volt) négyszög, amely a kép 80 %-át kitölti);
Italian[it]
Visualizzare il modello di prova della norma VESA FPDM2, A112-2H, L80 test pattern (riquadro in bianco assoluto (0,7 volt) che occupa l'80 % dell'immagine).
Lithuanian[lt]
Ekrane vaizduojama VESA FPDM2 standarto, A112–2H, L80 bandomoji lentelė (visiškai baltas (0,7 V) langelis, užimantis 80 % vaizdo).
Latvian[lv]
Ataino VESA FPDM2, A112-2H, L80 testa paraugu (pilnīgi balts (0,7 volti) taisnstūris, kurš aizņem 80 % no attēla).
Maltese[mt]
Uri l-kaxxa tal-mudell tat-test tal-VESA FPDM2, A112-2H, L80 (abjad sħiħ (0,7 volts) li tokkupa 80 % tal-istampa).
Dutch[nl]
Geef de testpatronen van VESA FPDM2, A112-2H en L80 (volledig wit vlak (0,7 volt) dat 80 % van het beeld bedekt).
Polish[pl]
Wyświetlić wzór testowy wg VESA FPDM2, A112-2H, L80 (pole o barwie pełnej bieli (0,7 V), zajmujące 80 % powierzchni obrazu).
Portuguese[pt]
Apresentar o padrão de teste da norma VESA FPDM2, A112-2H, L80 (caixa em branco absoluto (0,7 volts) que ocupa 80 % da imagem).
Romanian[ro]
Se afișează mira VESA FPDM2, A112-2H, L80 [alb absolut (0,7 volți) care ocupă 80 % din imagine].
Slovak[sk]
Zobrazte skúšobný obrazec VESA FPDM2, A112-2H, L80 (plná biela (0,7 voltu) plocha, ktorá zaberá 80 % obrazu).
Slovenian[sl]
Prikažite preskusni vzorec VESA FPDM2, A112-2H, L80 (popolnoma belo (0,7 voltov) polje, ki zavzema 80 % slike).
Swedish[sv]
Ta fram provningsmönstret VESA FPDM2, A112-2H, L80 på skärmen (helvitt (0,7 volt) med en box som upptar 80 % av bilden).