Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Големи забавяния при изпълнението на Рамковата директива за водите в Испания — изчезване на триглавата бодливка
Czech[cs]
Předmět: Značné zpoždění s prováděním rámcové směrnice o vodě ve Španělsku – vymírání koljušky tříostné
Danish[da]
Om: Betydningsfulde forsinkelser i forbindelse med Spaniens anvendelse af vandrammedirektivet og den trepiggede hundestejles forsvinden
German[de]
Betrifft: Erhebliche Verzögerungen bei der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie durch Spanien und Aussterben des dreistachligen Stichlings
Greek[el]
Θέμα: Οι σημαντικές καθυστερήσεις που καταγράφονται στο ισπανικό κράτος σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα και η εξαφάνιση του αγκαθερού
English[en]
Subject: Major delays in implementing the Water Framework Directive in Spain — Disappearance of the three-spined stickleback
Spanish[es]
Asunto: Importantes retrasos registrados en el Estado español en la aplicación de la Directiva marco del agua (DMA) y la desaparición del pez espinoso
Estonian[et]
Teema: Suur viivitus veepoliitika raamdirektiivi rakendamisel Hispaanias – ogaliku kadumine jõgedest
Finnish[fi]
Aihe: Huomattavat viivästykset Espanjassa vesipuitedirektiivin täytäntöönpanossa ja kolmipiikin katoaminen
French[fr]
Objet: Importants retards accumulés par l'Espagne dans la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau (DCA) et disparition de l'épinoche épineuse
Hungarian[hu]
Tárgy: A vízügyi keretirányelv végrehajtásában mutatkozó jelentős késedelmek Spanyolországban – a tüskés pikó eltűnése
Italian[it]
Oggetto: Notevoli ritardi registrati nello Stato spagnolo nell'attuazione della direttiva quadro sulle acque (DQA) e la scomparsa dello spinarello
Lithuanian[lt]
Tema: Ispanijoje labai vėluojama įgyvendinti Vandens pagrindų direktyvą. Trispyglių dyglių išnykimas
Latvian[lv]
Temats: Būtiska kavēšanās Ūdens pamatdirektīvas ieviešanā Spānijā ― trīsadatu stagaru izmiršana
Maltese[mt]
Suġġett: Dewmien maġġuri fl-implimentazzjoni tad-Direttiva ta’ Qafas tal-Ilma fi Spanja — Għajbien ta’ three-spined stickleback
Dutch[nl]
Betreft: Aanzienlijke vertraging in Spanje met betrekking tot de uitvoering van de kaderrichtlijn water (KRW), verdwijnen van de driedoornige stekelbaars
Polish[pl]
Przedmiot: Poważne opóźnienia we wdrażaniu ramowej dyrektywy wodnej w Hiszpanii – wymieranie ciernika
Portuguese[pt]
Assunto: Atrasos significativos na aplicação, pelo Estado espanhol, da Directiva-quadro no domínio da água e desaparecimento do esgana-gata (Gasterosteus aculeatus)
Romanian[ro]
Subiect: Întârzieri majore în punerea în aplicare a Directivei-cadru privind apa în Spania – dispariţia ghidrinilor
Slovak[sk]
Vec: Veľké prieťahy pri vykonávaní rámcovej smernice o vode v Španielsku – zmiznutie pichľavky sinej
Slovenian[sl]
Zadeva: Velike zamude pri izvajanju okvirne direktive o vodah v Španiji – izumrtje navadnega zeta
Swedish[sv]
Angående: Betydande förseningar i Spanien i tillämpningen av ramdirektivet för vatten (vattendirektivet) och storspiggens försvinnande