Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها أدركت أن من يتبعني ليس هو موكلي.
Bulgarian[bg]
Тогава разбрах, че този, който ме следи, не е клиента ми.
Bosnian[bs]
Tada sam shvatio da taj koji me prati nije moj klijent.
Czech[cs]
A tam jsem si uvědomil, že je to můj klient, kdo mě sleduje.
Danish[da]
Jeg er klar over, Det er ikke min klient, der følger mig.
Greek[el]
Και τότε καταλαβαίνω ότι τελικά δεν είναι ο πελάτης μου αυτός που με ακολουθεί..
English[en]
That's when I realized that it isn't my client who is tailing me.
Spanish[es]
Entonces me di cuenta que ningún cliente me siguen y mi Facebook.
Estonian[et]
Siis ma avastasingi, et see pole minu klient, kes mind jälgib.
Persian[fa]
بعد فهميدم که هيچ مشتري دنبالم نيست و من ميتونم به کارم ادامه بدم!
Finnish[fi]
Silloin tajusin, ettei asiakkaani seuraa minua.
Croatian[hr]
Tada sam shvatio da taj koji me prati nije moj klijent.
Hungarian[hu]
Ekkor fogtam fel, hogy nem az ügyfelem pécézett ki.
Italian[it]
Ed e'stato cosi'che ho realizzato che tutte le lettere del mio cliente, mi erano state sottratte.
Polish[pl]
Wtedy uświadomiłem sobie, że żaden klient pójdź za mną i mojego Facebook.
Portuguese[pt]
Então eu percebi que o meu cliente está focada em mim.
Romanian[ro]
Atunci mi-am dat seama că nu clientul meu mă urmăreşte.
Russian[ru]
Тогда-то я и обнаружил, что это не мой клиент следит за мной.
Turkish[tr]
Bu beni takip eden kimsenin müsterimin olmadigini ögrendigim zamandi.