Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنها غاصت في نهر پوتوماك.
Cebuano[ceb]
Unya kini nahulog sa Potomac River.
Czech[cs]
Letadlo se posléze potopilo do řeky Potomacu.
German[de]
Es stürzte dann in den Potomac.
Greek[el]
Κατόπιν βυθίστηκε στον ποταμό Ποτόμακ.
English[en]
It then plunged into the Potomac River.
Estonian[et]
Ent see kukkus Potomaci jõkke.
Finnish[fi]
Se putosi Potomacjokeen.
Hebrew[he]
הוא צלל לנהר הפוטומק.
Hindi[hi]
लेकिन यह विमान पोटोमॆक समुद्र में जाकर गिर पड़ा।
Indonesian[id]
Pesawat itu kemudian tercebur ke Sungai Potomac.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, nanabsuok dayta iti Potomac River.
Italian[it]
Ma poi precipitò nel fiume Potomac.
Japanese[ja]
しかし,飛行機はポトマック川に墜落してしまいます。
Korean[ko]
하지만 그 다음 순간 그 비행기는 포토맥 강에 추락하고 말았습니다.
Lithuanian[lt]
Jis nukrito Potomako upėn.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അതു പൊട്ടോമാക് നദിയിലേക്കു കൂപ്പുകുത്തുകയാണുണ്ടായത്.
Marathi[mr]
पण त्या विमानाला पोटोमॅक नदीत जलसमाधी मिळाली.
Norwegian[nb]
Flyet styrtet rett i elven Potomac.
Dutch[nl]
Vervolgens plonsde het in de rivier de Potomac .
Portuguese[pt]
Daí, mergulhou no rio Potomac.
Romanian[ro]
Avionul s-a prăbuşit însă în apele fluviului Potomac.
Russian[ru]
Машина упала в реку Потомак.
Slovak[sk]
Potom sa potopilo v rieke Potomac.
Slovenian[sl]
Langleyjevo letalo so katapultirali z barke, vendar je letalo padlo v reko Potomac.
Albanian[sq]
Pas pak, ai u plandos në lumin Potomak.
Swedish[sv]
Det störtade sedan ner i floden Potomac.
Swahili[sw]
Kisha ikatumbukia ndani ya Mto Potomac.
Tamil[ta]
அதன் இயக்குமிடத்தில் மேன்லி அமர்ந்திருந்தார்.
Telugu[te]
అప్పుడది పోటోమాక్ నదిలో కూలిపోయింది.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay bumulusok ito sa Ilog Potomac.
Zulu[zu]
Yaye yayongena eMfuleni iPotomac.