Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كما يتضح على الصفحة ١٠١ ما هي بعض الطرائق الفعالة للقيام بهذا العمل؟
Central Bikol[bcl]
(b) Arog kan ipinaheheling sa kahon na nasa pahina 25, ano an nagkapira sa epektibong mga paagi na magibo an gibohon na ini?
Bulgarian[bg]
(б) Кои са някои от резултатните начини, илюстрирани на стр. 101, по които се извършва тази работа?
Cebuano[ceb]
(b) Ingon sa giilustrar sa panid 101, unsa ang pipila sa epektibong mga paagi nga mabuhat kining buluhatona?
Czech[cs]
b) Jaké jsou podle obrázku na straně 101 některé účinné způsoby, jimiž se dá provádět toto dílo?
Danish[da]
(b) På hvilke måder kan dette arbejde udføres med godt resultat, som illustreret på side 101?
German[de]
(b) Welches sind, wie auf Seite 101 illustriert, einige wirkungsvolle Methoden, dieses Werk zu verrichten?
Ewe[ee]
(b) Abe alesi wòle nɔnɔmetata mee le axa 101 ene la, nukawoe nye mɔ tseku siwo dzi woato awɔ dɔ sia la dometɔ aɖewo?
Greek[el]
(β) Όπως δείχνει η σελίδα 101, ποιοι είναι μερικοί αποτελεσματικοί τρόποι με τους οποίους μπορούμε να κάνουμε αυτό το έργο;
English[en]
(b) As illustrated on page 101, what are some effective ways in which to do this work?
Spanish[es]
b) Como se ilustra en la página 101, ¿cuáles son algunas manera eficaces de hacer este trabajo?
Estonian[et]
b) Millised on mõningad selle töö tegemise tõhusad viisid, nagu leheküljel 101 seda kujutatakse?
Persian[fa]
ب) همان طور که در صفحه ۱۰۱ نشان داده میشود، بعضی از طریقهای موثر انجام این کار چه هستند؟
Finnish[fi]
b) Sivulla 101 on kuvailtu joitakin tehokkaita tapoja tämän työn tekemiseen.
Ga[gaa]
(b) Taakɛ afee he mfoniri yɛ baafa 101 lɛ, mɛni ji gbɛ ni hi jogbaŋŋ ni aaatsɔ nɔ atsu nitsumɔ nɛɛ?
Hiligaynon[hil]
(b) Subong gin-ilustrar sa pahina 101, ano ang pila sang epektibo nga mga paagi sa paghimo sining hilikuton?
Croatian[hr]
b) Koje su prema ilustracijama na stranici 101. neke od djelotvornih metoda za izvršavanje tog djela?
Hungarian[hu]
b) Milyen hatásos módon végezhető ez a munka a 101. oldalon levő kép szerint?
Indonesian[id]
(b) Seperti dilukiskan di halaman 101, apa beberapa cara yang efektif untuk melakukan pekerjaan ini?
Italian[it]
(b) Come illustrato a pagina 101, quali sono alcuni modi efficaci in cui svolgere quest’opera?
Japanese[ja]
ロ)101ページのさし絵に示されているとおり,この業を行なう幾つかの効果的な方法は何ですか。(
Korean[ko]
(ᄂ) 101면의 그림처럼 이 일을 하는 효과적인 방법 중의 얼마는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
b) Araka ny aseho eo amin’ny pejy faha-101, inona avy no fomba mandaitra sasany anaovana io asa io?
Macedonian[mk]
б) Како што е илустрирано на стр. 101, кои се некои од делотворните начини на кои го вршиме ова дело?
Malayalam[ml]
(ബി) 101-ാം പേജിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നവിധം, ഈ വേല ചെയ്യുന്നതിനുളള ഫലകരമായ ചില മാർഗ്ഗങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
(ब) पृष्ठ १०१ वर चित्रित केल्याप्रमाणे हे काम करण्याचे काही परिणामकारक मार्ग कोणते?
Norwegian[nb]
b) Hva er noen av de effektive måter dette arbeidet kan utføres på, slik det blir illustrert på side 101?
Dutch[nl]
(b) Wat zijn, zoals op bladzijde 101 staat geïllustreerd, enkele doeltreffende manieren waarop dit werk verricht kan worden?
Nyanja[ny]
(b) Monga momwe zithunzi za patsamba 101 zikusonyezera, kodi nziti zimene ziri zina za njira zogwira mtima zochitira?
Polish[pl]
(b) Co — według ilustracji na stronie 101 — wchodzi w zakres skutecznych metod prowadzenia tej działalności?
Portuguese[pt]
(b) Conforme ilustrado na página 101, quais são algumas maneiras eficazes de se fazer esta obra?
Rarotongan[rar]
(e) Mei tei akatutuia ra i te kapi 101, eaa etai au mataara meitaki no te rave i te reira angaanga?
Rundi[rn]
(b) Nk’uko amashusho yo ku rupapuro rwa 101 avyerekana, ni uburyo ubuhe ngirakamaro bwokoreshwa mu kurangūra ico gikorwa?
Romanian[ro]
(b) După cum este ilustrat la pagina 101‚ care sînt cîteva din modalităţile de efectuare eficientă a acestei lucrări?
Russian[ru]
(б) Какими эффективными методами, как это иллюстрируется на странице 101, совершается это дело?
Shona[sn]
(b) Sezvinoratidzirwa papeji 101, ndedzipi dziri dzimwe nzira dzinobudirira dzokuita basa iri nomadziri?
Albanian[sq]
(b) Siç është ilustruar në faqen 101, cilat janë disa nga mënyrat e efektshme për të bërë këtë vepër?
Swedish[sv]
b) Vad är, som det visas på sidan 101, några effektiva sätt att utföra det här arbetet på?
Tongan[to]
(e) Hangē ko ia ‘oku fakahaa‘i ‘i he peesi 101, ko e hā ‘a e ngaahi founga ola lelei ‘e ni‘ihi ke fai ai ‘a e ngāué ni?
Turkish[tr]
(b) 101. sayfada gösterildiği gibi, bu işi etkili şekilde yapmanın yöntemleri nelerdir?
Twi[tw]
(b) Sɛnea wɔayɛ ho mfonini wɔ kratafa 101 no, akwan horow a etu mpɔn a wobetumi afa so ayɛ saa adwuma yi bi ne nea ɛwɔ he?
Ukrainian[uk]
б) Як можна ефективно виконувати цю роботу, згідно з ілюстраціями на 101-й сторінці?
Vietnamese[vi]
b) Như được dẫn chứng bằng hình vẽ nơi trang 101, một vài cách hữu hiệu để làm công việc này là gì?
Chinese[zh]
乙)正如101页的插图表明,我们可以用一些什么有效的方法执行这件工作?(