Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да не отлагам за след това.
Czech[cs]
Radši bych to neodnášela, dokud nebude po bohoslužbě.
Greek[el]
Ας μην το μαζέψουμε αυτό, τουλάχιστον μέχρι την κηδεία.
English[en]
I'd rather not put that away till after the service.
Spanish[es]
Preferiría no guardar eso hasta después del funeral.
French[fr]
J'attendrais la fin du service pour enlever ça.
Hebrew[he]
איימי... הייתי מעדיפה לא להוריד משם עד אחרי הטקס
Italian[it]
Preferirei che non le togliessi se non dopo la cerimonia.
Dutch[nl]
Ik zou dat pas na de dienst wegdoen.
Portuguese[pt]
Prefiro não guardar isto até depois do funeral.
Russian[ru]
Не убирайте это, пока не закончится прощальная служба.
Serbian[sr]
Radije ne bih to sklanjala do posle sahrane.