Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се много подозрителен.
Bosnian[bs]
Djeluje mi ljigavo.
Czech[cs]
Připadá mi jako křivák.
Greek[el]
Μου φαίνεται ύπουλος.
English[en]
He looks shifty to me.
Spanish[es]
Me parece sospechoso.
Estonian[et]
Kahtlane tüüp.
French[fr]
Il n'est pas net.
Croatian[hr]
Izgleda prevrtljiv mi.
Hungarian[hu]
Nekem sunyinak tűnik.
Italian[it]
A me sembra ambiguo.
Dutch[nl]
Hij lijkt mij onguur.
Polish[pl]
Podejrzane.
Portuguese[pt]
Ele parece safado para mim.
Russian[ru]
Он мне кажется подозрительным.
Turkish[tr]
Kurnaz biri gibi geliyor bana.