Besonderhede van voorbeeld: -8777615903199774049

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Het hy ooit geleef?
Amharic[am]
ጭራሹንስ በሕይወት ኖሯልን?
Arabic[ar]
هل عاش فعلا؟
Central Bikol[bcl]
Sia daw nabuhay man nanggad?
Bemba[bem]
Bushe alitalile abako no kubako?
Bulgarian[bg]
Дали изобщо е имало такава личност?
Bangla[bn]
তিনি কি আদৌ জীবিত ছিলেন?
Cebuano[ceb]
Nabuhi ba gayod siya?
Czech[cs]
Žil vůbec?
Danish[da]
Har han overhovedet levet?
German[de]
Hat er überhaupt gelebt?
Ewe[ee]
Ðe wònɔ anyi kpɔ gɔ̃ hã yaa?
Efik[efi]
Nte enye ama akam ododu?
Greek[el]
Σε τελική ανάλυση, έζησε στ’ αλήθεια;
English[en]
Did he live at all?
Spanish[es]
Lo que es más, ¿existió?
Estonian[et]
Kas ta üleüldse elaski?
Finnish[fi]
Elikö hän yleensäkään?
French[fr]
A- t- il seulement existé?
Ga[gaa]
Ani eji mɔ ni ehi shi pɛŋ kwraa?
Hindi[hi]
क्या वह जीया भी था?
Hiligaynon[hil]
Nagkabuhi gid bala sia?
Croatian[hr]
Je li uopće živio?
Hungarian[hu]
Élt egyáltalán?
Indonesian[id]
Apakah ia pernah hidup?
Iloko[ilo]
Agpayso kadi a nagbiag?
Italian[it]
È davvero un personaggio storico?
Japanese[ja]
そもそもイエスなる人物は実在したのでしょうか。
Korean[ko]
예수는 과연 실존 인물이었는가?
Lingala[ln]
Azalaki mpenza na bomoi?
Malagasy[mg]
Efa niaina akory ve izy?
Macedonian[mk]
Дали воопшто живеел?
Marathi[mr]
तो अस्तित्वात तरी होता का?
Burmese[my]
ယုတ်စွအဆုံး သူအသက်ရှင်ခဲ့သလော။
Norwegian[nb]
Har han levd i det hele tatt?
Dutch[nl]
Heeft hij eigenlijk wel geleefd?
Northern Sotho[nso]
Na ruri o kile a phela?
Nyanja[ny]
Kodi iye analikodi?
Polish[pl]
Czy w ogóle żył?
Portuguese[pt]
Será que ele existiu mesmo?
Romanian[ro]
Cel puţin, a trăit el?
Russian[ru]
Жил ли он вообще?
Slovak[sk]
Žil vôbec?
Slovenian[sl]
Ali je sploh kdaj živel?
Samoan[sm]
Pe na soifua moni ea o ia?
Shona[sn]
Akatomborarama here?
Albanian[sq]
A ka jetuar ndonjëherë?
Serbian[sr]
Da li je uopšte živeo?
Southern Sotho[st]
Na hantle-ntle o kile a phela?
Swedish[sv]
Har han över huvud taget levat?
Swahili[sw]
Je, aliwahi kuishi?
Tamil[ta]
அவர் உண்மையிலேயே வாழ்ந்தாரா?
Telugu[te]
ఆయన అసలు జీవించాడా?
Thai[th]
พระองค์ เคย มี ชีวิต จริง ๆ ไหม?
Tagalog[tl]
Talaga nga bang nabuhay siya?
Tswana[tn]
A gone o kile a tshela?
Tok Pisin[tpi]
Em i bin i stap tru o nogat?
Turkish[tr]
Her şeyden önce, yaşadı mı?
Tsonga[ts]
Xana u tshame a hanya hakunene?
Twi[tw]
Ɔtraa ase koraa mpo?
Tahitian[ty]
Ua ora mau anei o ’na?
Ukrainian[uk]
Чи він взагалі жив?
Vietnamese[vi]
Ngài có thật không?
Wallisian[wls]
Neʼe maʼuli moʼoni koa ia ia?
Xhosa[xh]
Ngaba wakha waphila ngenene?
Yoruba[yo]
Ó ha tilẹ̀ gbé ayé rárá bí?
Chinese[zh]
他真的在地上活过吗?
Zulu[zu]
Ingabe khona wake waphila nje?

History

Your action: