Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto fondy však se sebou, samozřejmě, mohou přinášet také hrozby.
Danish[da]
Disse fonde kan dog også bringe risici med sig.
German[de]
Allerdings können diese Fonds auch Gefahren in sich bergen.
Greek[el]
Αυτά τα ταμεία μπορούν, όμως, να αποτελέσουν επίσης απειλή.
English[en]
These funds can, however, bring threats along with them too.
Spanish[es]
Sin embargo, estos fondos también pueden traer consigo una serie de amenazas.
Estonian[et]
Samal ajal võivad fondidega ka teatud ohud kaasneda.
Finnish[fi]
Nämä sijoitusrahastot voivat kuitenkin aiheuttaa uhkaa.
French[fr]
Ces fonds peuvent, cependant, également être porteurs de menaces.
Hungarian[hu]
Ezek az alapok azonban veszélyt is hozhatnak magukkal.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios lėšos gali sudaryti ir rūpesčių.
Latvian[lv]
Tomēr šie fondi var arī radīt apdraudējumu.
Dutch[nl]
Deze fondsen kunnen echter ook bedreigingen met zich meebrengen.
Polish[pl]
Jednak z funduszami państwowymi wiążą się też pewne zagrożenia.
Portuguese[pt]
Todavia, estes fundos também podem trazer riscos consigo.
Slovak[sk]
Tieto fondy však so sebou, samozrejme, môžu prinášať aj hrozby.
Slovenian[sl]
Seveda lahko ti skladi prinašajo tudi grožnje.
Swedish[sv]
Dessa fonder kan dock även medföra hot.