Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت سألتها بشأن منزل البحيرة في تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Онази вечер я пита за къщата на езерото.
Czech[cs]
Ptal ses jí na ten dům a tu noc.
Greek[el]
Τη ρώτησες για το σπίτι στη λίμνη εκείνη τη νύχτα.
English[en]
You asked her about the lake house that night.
Spanish[es]
Le preguntaste de la casa del lago esa noche.
French[fr]
Tu lui avais parlé de la maison du lac ce soir-là.
Hebrew[he]
שאלת אותה על הבית באגם באותו הלילה.
Croatian[hr]
Pitao si ju za tu kuću te noći.
Hungarian[hu]
Nála kérdezősködtél a házról akkor este.
Italian[it]
Le hai chiesto della casa al lago quella notte.
Dutch[nl]
Jij hebt haar naar dat huis gevraagd die avond.
Polish[pl]
Tamtej nocy pytałeś ją o domek.
Portuguese[pt]
Você perguntou para ela sobre a casa do lago.
Romanian[ro]
AI ÎNTREBAT-O DE CASA DE LA LAC ÎN ACEA NOAPTE.
Russian[ru]
Ты спрашивал её про дом у озера.
Serbian[sr]
Pitao si je za tu kuæu te noæi.
Turkish[tr]
O gece göl evini sormuştun ona.