Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يؤثر مباشرة في حقوق اقتصادية واجتماعية وثقافية بعينها نتيجة تحميل نُظم توفير الخدمات الصحية الأساسية أكثر من طاقتها، وإعاقة تطور التعليم كنتيجة لوفاة المدرّسين مما أدى إلى إغلاق المدارس.
English[en]
HIV/AIDS is also directly affecting specific economic, social and cultural rights by overburdening the systems for the delivery of essential health services, as well as hindering educational development as a consequence of the loss of life among teachers which have lead to school closures.
Spanish[es]
El VIH/SIDA también afecta de manera directa los derechos económicos, sociales y culturales concretos ya que sobrecarga los sistemas para el suministro de los servicios sanitarios básicos y también dificulta el desarrollo educacional como resultado de la muerte de los maestros que lleva al cierre de las escuelas.
French[fr]
Ce fléau affecte également directement l’exercice de droits économiques, sociaux et culturels spécifiques, en provoquant une surcharge des systèmes de santé de base et en entravant le développement du système éducatif du fait des décès qui sont enregistrés parmi les enseignants et qui conduisent à la fermeture d’écoles.
Russian[ru]
ВИЧ/СПИД оказывает также непосредственное влияние на конкретные экономические, социальные и культурные права, возлагая чрезмерную нагрузку на системы оказания важнейших услуг здравоохранения, а также препятствуя развитию образования вследствие смерти учителей, что приводит к закрытию школ.
Chinese[zh]
艾滋病毒/艾滋病也直接影响具体的经济、社会和文体权利,使提供基本保健服务的系统负担过重,并由于教师丧失生命,导致学校关闭,妨碍了教育事业的发展。