Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at det kan forholde sig således, at optjente pensionsrettigheder og de dermed forbundne midler ikke skulle være beskyttede.
English[en]
I think it would be intolerable if accrued pension rights and related finance should not be guaranteed.
Spanish[es]
Pienso que no es aceptable que no se garanticen los derechos de pensión cotizados y los fondos asociados.
French[fr]
Selon moi, il est inimaginable que les droits à une pension acquis aux travailleurs et les fonds qui y sont attachés ne soient pas garantis.
Italian[it]
Penso che non sia possibile che diritti pensionistici acquisiti e i fondi che ad essi sono collegati non vengano garantiti. L'on.
Dutch[nl]
Ik denk dat het niet zo kan zijn dat opgebouwde pensioenrechten en de middelen die daaraan verbonden zijn dat die niet gegarandeerd zouden worden.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, também não é aceitável que os direitos de pensão acumulados e os fundos que lhe estão ligados não possam ser garantidos.