Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست اقل واقعية من لحم البقر الموجود في *
Bosnian[bs]
Nisam manje stvaran od jebenog hamburgera u tvom...
Czech[cs]
Jsem stejně skutečnej jako podělanej hovězí burger.
Danish[da]
Jeg er ikke mere falsk end kødfarsen i din Big Mac.
German[de]
Ich bin genauso echt wie das Fleisch in deinem Big Mac.
English[en]
I'm no less real than the fucking beef patty in your Big Mac.
Spanish[es]
No soy menos real que la maldita hamburguesa en tu-
Finnish[fi]
Olen ihan yhtä totta kuin Big Macin pihvit.
French[fr]
Je ne suis pas moins réel que le steak haché dans ton Big Mac.
Croatian[hr]
Stvaran sam kao jebeni hamburger u tvom jebenom...
Hungarian[hu]
Nem vagyok kevésbé igazi, mint a kibaszott húspogácsa a Big Macedben.
Indonesian[id]
Aku tak kalah nyata dengan daging giling dalam burgermu.
Italian[it]
Sono reale quanto quel pezzo di carne che ti ritrovi nel * * *.
Dutch[nl]
Ik ben niet minder echt dan de verdomde hamburger in de Big Mac.
Polish[pl]
Jestem równie prawdziwy, co burger w restauracji.
Portuguese[pt]
Não sou menos real do que a maldita carne no teu Big Mac.
Romanian[ro]
Eu nu sunt mai puțin reale decât Patty de carne de vită dracului în dumneavoastră...
Russian[ru]
Я не менее реален, чем чертова говяжья лепешка в твоей заднице.
Serbian[sr]
Nisam ništa manje stvaran od one pljeskavice
Turkish[tr]
Ben o koduğumun hamburgerindeki köfte kadar gerçeğim.