Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Също така са преразгледани добивите от хектар на Piemonte Moscato Passito и Piemonte Brachetto Passitoса, като съответно е коригирано минималното естествено обемно алкохолно съдържание на гроздето.
Czech[cs]
Kromě toho byly pozměněny výnosy na hektar u Piemonte Moscato Passito a Piemonte Brachetto Passito a u hroznů byl odpovídajícím způsobem upraven minimální přirozený obsah alkoholu v procentech objemových.
Danish[da]
Udbyttet pr. hektar af Piemonte Moscato Passito og Piemonte Brachetto Passito er endvidere blevet revideret, og druernes naturlige minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er blevet justeret tilsvarende.
German[de]
Ebenso wurden die Erträge je Hektar für Piemonte Moscato Passito und Piemonte Brachetto Passito abgeändert und der natürliche Mindestalkoholgehalt in Volumenprozent der Trauben entsprechend angepasst.
Greek[el]
Επίσης, η απόδοση ανά εκτάριο των Piemonte Moscato Passito και Piemonte Brachetto Passito έχει αναθεωρηθεί και έχει προσαρμοστεί αναλόγως ο ελάχιστος φυσικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
English[en]
Also, the yields per hectare of Piemonte Moscato Passito and Piemonte Brachetto Passito have been revised and the minimum natural alcoholic strength by volume of the grapes has been adjusted accordingly.
Spanish[es]
Además, se han revisado los rendimientos por hectárea del Piemonte Moscato Passito y el Piemonte Brachetto Passito y se ha ajustado en consecuencia el grado alcohólico volumétrico natural mínimo de las uvas.
Estonian[et]
Peale selle on läbi vaadatud saagikus hektari kohta Piemonte Moscato Passito ja Piemonte Brachetto Passito korral ning sellele vastavalt on kohandatud viinamarjade minimaalset naturaalset alkoholisisaldust mahuprotsentides.
Finnish[fi]
Lisäksi Piemonte Moscato Passiton ja Piemonte Brachetto Passiton hehtaarituotosta on tarkistettu ja rypäleiden luonnollista vähimmäisalkoholipitoisuutta on mukautettu vastaavasti.
French[fr]
Les rendements par hectare du Piemonte Moscato Passito et du Piemonte Brachetto Passito ont également été révisés et le titre alcoométrique volumique naturel minimal des raisins a été ajusté en conséquence.
Croatian[hr]
Prilagođen je i prinos po hektaru vrsta Piemonte Moscato Passito i Piemonte Brachetto Passito, a najmanja prirodna volumna alkoholna jakost grožđa prilagođena je u skladu s time.
Hungarian[hu]
Megtörtént továbbá a Piemonte Moscato Passito és a Piemonte Brachetto Passito hektáronkénti hozamának felülvizsgálata, majd a szőlő minimális természetes alkoholtartalmát térfogatszázalékban kifejező érték kiigazítása.
Italian[it]
Sono state inoltre riviste le rese ad ettaro del Piemonte Moscato passito e del Piemonte Brachetto passito e di conseguenza si è adeguato il titolo alcolometrico minimo naturale delle uve.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo peržiūrėta vyno „Piemonte Moscato Passito“ ir „Piemonte Brachetto Passito“ išeiga iš hektaro ir atitinkamai pakoreguota vynuogių minimali natūrali etilo alkoholio koncentracija tūrio procentais.
Latvian[lv]
Ir pārskatīta arī “Piemonte Moscato Passito” un “Piemonte Brachetto Passito” raža no hektāra un attiecīgi pielāgota vīnogu minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-rendimenti għal kull ettaru ta' Piemonte Moscato Passito u Piemonte Brachetto Passito ġew riveduti u l-qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum tal-għeneb ġiet aġġustata skont dan.
Dutch[nl]
Ook zijn de opbrengsten per hectare van Piemonte Moscato Passito en Piemonte Brachetto Passito herzien en is het minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van de druiven dienovereenkomstig aangepast.
Polish[pl]
Zmieniono również wielkość plonów winogron z hektara, z których produkuje się Piemonte Moscato Passito i Piemonte Brachetto Passito, oraz odpowiednio dostosowano minimalną naturalną zawartość objętościową alkoholu w winogronach.
Portuguese[pt]
Além disso, reviram-se os rendimentos por hectare do Piemonte moscatel de uvas-passas e do Piemonte de uvas-passas brachetto e ajustou-se o título alcoométrico mínimo natural das uvas em conformidade.
Romanian[ro]
De asemenea, au fost revizuite producțiile pe hectar de Piemonte Moscato Passito și Piemonte Brachetto Passito, iar tăria alcoolică naturală minimă în volume a strugurilor a fost ajustată în consecință.
Slovak[sk]
Revidovali sa aj výnosy na hektár v prípade vín Piemonte Moscato Passito a Piemonte Brachetto Passito a príslušne sa upravil minimálny prirodzený obsah alkoholu hrozna v obj. %.
Slovenian[sl]
Prav tako sta bila spremenjena hektarska donosa za Piemonte moscato passito in Piemonte brachetto passito, najmanjši volumenski delež naravnega alkohola pri grozdju pa je bil ustrezno prilagojen.
Swedish[sv]
Dessutom har avkastningen per hektar för Piemonte moscato passito och Piemonte brachetto passito reviderats och lägsta naturliga alkoholhalt i volymprocent för druvorna har justerats i enlighet därmed.