Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرمي له الحبل ، وسأرميك أنت أيضا.
Bulgarian[bg]
Хвърли му въжето и ще те хвърля при него.
Czech[cs]
Hoď mu lano a já tě tam taky shodím.
German[de]
Wenn du ihm das Seil zuwirfst, wirf ich dich hinterher.
English[en]
Throw him the rope, and I'll throw you in there, too.
Spanish[es]
Si le tiras la cuerda, y te tiraré a ti también.
Estonian[et]
Viska talle köis ja ma viskan ka sinu sinna.
French[fr]
Lances - lui la corde, et je te jetterais dedans.
Croatian[hr]
Ako mu baciš kanap i tebe ću da ubacim.
Hungarian[hu]
Ha ledobod neki a kötelet, téged is behajítalak oda.
Indonesian[id]
Jika kau lemparkan tali, akan kulempar kau.
Italian[it]
Buttagli la corda, e butto giu'anche te.
Dutch[nl]
Geef hem dat touw en je gaat er ook in.
Polish[pl]
Rzuć mu linę, a ciebie też tam wrzucę.
Portuguese[pt]
Atira-lhe a corda e eu atiro-te a ti.
Romanian[ro]
Dacă îi arunci frânghia, eu te arunc şi pe tine.
Russian[ru]
Бросишь ему веревку, и присоединишься к нему.
Slovenian[sl]
– Če vržeš vrv, bom vrgel še tebe.
Serbian[sr]
Mu Baci konopac, i ja ću vas baciti u tamo.
Swedish[sv]
Ge honom repet, och jag kommer att kasta ner dig också.
Turkish[tr]
Onu çıkarmaya çalışırsan, seni de oraya atarım.
Chinese[zh]
敢 扔 繩子給 他 我 就 把 你 也 扔下去