Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ямато, капитане.
Czech[cs]
Zkáza Yamato, kapitáne.
German[de]
Wegen der Yamato.
Greek[el]
Το Γιαμάτο, Κυβερνήτη.
English[en]
It's the Yamato, Captain.
Spanish[es]
Por el Yamato, capitán.
Finnish[fi]
Se on Yamato, Kapteeni.
French[fr]
C'est le Yamato, capitaine.
Croatian[hr]
Zbog Yamata.
Italian[it]
E'per la Yamato, capitano.
Polish[pl]
Widok Yamato.
Portuguese[pt]
É a Yamato, Capitão.
Romanian[ro]
E Yamato, Capitane.
Slovenian[sl]
Ampak raje se pogovoriva, zakaj si zares prišel.
Serbian[sr]
Zbog Yamata.
Swedish[sv]
Att se Yamato...
Turkish[tr]
Konu Yamato Kaptan.