Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min far kontaktede en advokat der skulle hjælpe mig i retten.
German[de]
Mein Vater bat einen Anwalt, mich vor Gericht zu vertreten.
Greek[el]
Ο πατέρας μου φώναξε ένα δικηγόρο για να με υπερασπιστεί στο δικαστήριο.
English[en]
My father called a lawyer to help me face the court officials.
Spanish[es]
Mi padre llamó a un abogado para que me ayudara en mi entrevista ante los funcionarios del tribunal.
Finnish[fi]
Isäni soitti eräälle asianajajalle auttaakseen minua kohtaamaan oikeuden tuomarit.
French[fr]
Mon père a fait appel à un avocat pour me défendre devant les juges.
Croatian[hr]
Otac je pozvao odvjetnika da mi pomogne na sudu.
Indonesian[id]
Ayah memanggil seorang pengacara untuk membantu saya menghadapi petugas pengadilan.
Italian[it]
Mio padre chiamò un avvocato perché mi aiutasse ad affrontare il tribunale.
Japanese[ja]
父は私が裁判所の係官と会うのを助けるため,弁護士を呼んでくれました。
Malayalam[ml]
കോടതിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിന് അപ്പൻ ഒരു നിയമജ്ഞനെ വിളിച്ചു.
Norwegian[nb]
Min far ringte til en advokat som skulle hjelpe meg i retten.
Dutch[nl]
Mijn vader belde een advocaat om mij bij te staan als ik voor moest komen.
Polish[pl]
Ojciec poprosił pewnego adwokata, żeby mnie bronił przed sądem.
Portuguese[pt]
Meu pai contratou um advogado para me ajudar a me defender perante a Justiça.
Slovenian[sl]
Oče je poklical odvetnika, ki naj bi mi pomagal na sodišču.
Swedish[sv]
Min far anlitade en advokat för att hjälpa mig vid rättegångsförhandlingarna.
Tamil[ta]
நீதிமன்ற அதிகாரிகளை எதிர்ப்பட என் தகப்பனார் ஒரு வழக்கறிஞரை ஏற்பாடு செய்தார்.
Tagalog[tl]
Ang ama ko ay kumuha ng isang abugado upang tulungan ako na harapin ang mga opisyal sa hukuman.