Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Преценката за спазването на принципите на равностойност и ефективност е от компетентността на запитващата юрисдикция(22).
Czech[cs]
Posouzení souladu se zásadami rovnocennosti a efektivity je úkolem předkládajícího soudu(22).
Greek[el]
Εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να αξιολογήσει τη συμμόρφωση με τις αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας (22).
French[fr]
L’appréciation de la conformité aux principes d’équivalence et d’effectivité relève de la compétence de la juridiction de renvoi (22).
Italian[it]
La valutazione del rispetto dei principi di equivalenza e di effettività competerebbe al giudice nazionale (22).
Lithuanian[lt]
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas turi įvertinti, kaip laikomasi lygiavertiškumo ir veiksmingumo principų(22).
Latvian[lv]
Līdzvērtības un efektivitātes principu atbilstības novērtēšana esot iesniedzējtiesas ziņā (22).
Portuguese[pt]
Compete ao órgão jurisdicional de reenvio apreciar o cumprimento dos princípios da equivalência e da efetividade (22).
Romanian[ro]
Evaluarea respectării principiilor echivalenței și efectivității este de competența instanței de trimitere(22).