Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биогенните компоненти на оръжието на Едингтън са много обемисти и нестабилни.
Czech[cs]
Biogenní složky, které Eddington užívá do svých zbraní jsou neskladné a dost nestabilní.
German[de]
Die biogenen Komponenten seiner Waffen sind voluminös und instabil.
Greek[el]
Τα βιογενικά συστατικά των όπλων του είναι πολύ ογκώδη και ασταθή.
English[en]
The biogenic components of the weapons Eddington's been using are very bulky and very unstable.
Spanish[es]
Los componentes biogénicos de sus armas son muy inestables.
Croatian[hr]
Biogene komponente veoma su nestabilne.
Italian[it]
Le componenti biogeniche delle sue armi sono voluminose e poco stabilì.
Dutch[nl]
De bestanddelen van hun wapen zijn omvangrijk en onstabiel.
Polish[pl]
Składniki biogeniczne broni Eddingtona są bardzo nieporęczne i niestabilne.
Portuguese[pt]
Os componentes biogênicos das armas que Eddington está usando... são muito volumosos e muito instáveis.
Romanian[ro]
Componentele biogenice ale armei folosite de Eddington sunt foarte voluminoase şi instabile.
Russian[ru]
Биогенные компоненты оружия, которое использовал Эддингтон, объемны и очень нестабильны.
Turkish[tr]
Eddington'ın kullandığı silahların biyojenik bileşenleri çok hantal ve çok kararsız.