Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В по-голямата част от случаите, за които е докладвано, е наложено административно наказание.
Czech[cs]
Ve většině nahlášených případů je uložena správní sankce.
Danish[da]
I de fleste af de indberettede sager blev der anvendt administrative sanktioner.
German[de]
In den meisten gemeldeten Fällen wird eine verwaltungsrechtliche Sanktion verhängt.
Greek[el]
Στην πλειονότητα των αναφερομένων υποθέσεων, επιβλήθηκε διοικητική κύρωση.
English[en]
For the majority of the reported cases, an administrative penalty is imposed.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos notificados, se impone una sanción administrativa.
Estonian[et]
Enamiku teatatud juhtumite puhul määrati halduskaristus.
Finnish[fi]
Useimmissa ilmitulleissa tapauksissa määrätään hallinnollinen seuraamus.
French[fr]
Dans la majorité des cas signalés, une sanction administrative a été infligée.
Croatian[hr]
U većini prijavljenih slučajeva izrečena je administrativna kazna.
Hungarian[hu]
A bejelentett esetek nagy részében pénzbírságot róttak ki.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi segnalati, viene comminata una sanzione amministrativa.
Lithuanian[lt]
Dauguma atvejų, apie kuriuos pranešta, buvo skirta administracinė nuobauda.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā paziņoto gadījumu tika piemērots administratīvais sods.
Maltese[mt]
Għall-maġġoranza tal-każijiet irrappurtati, tiġi imposta piena amministrattiva.
Dutch[nl]
In de meeste gerapporteerde gevallen is een administratieve boete opgelegd.
Polish[pl]
W większości zgłoszonych przypadków nakładane są kary administracyjne.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos casos assinalados, foi aplicada uma sanção administrativa.
Romanian[ro]
În majoritatea cazurilor raportate s-a impus o sancțiune administrativă.
Slovak[sk]
Vo väčšine nahlásených prípadov sa uloží správna sankcia.
Slovenian[sl]
V večini sporočenih primerov je bila naložena upravna kazen.
Swedish[sv]
I de flesta av de rapporterade fallen åläggs administrativa påföljder.