Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бе необходим тежък товар, за да се получи сцепление.
Cebuano[ceb]
Ang bug-at nga luwan gikinahanglan aron makakupot ang ligid sa yuta.
Czech[cs]
K vyvinutí trakce bylo zapotřebí těžkého nákladu.
Danish[da]
Det var nødvendigt med et tungt læs for at give trækkraft.
German[de]
Nur durch eine schwere Last konnte der Kraftschluss entstehen.
English[en]
A heavy load was necessary to produce traction.
Spanish[es]
Se necesitaba una carga pesada para producir tracción.
Finnish[fi]
Tarvittiin raskasta kuormaa antamaan pitoa.
Fijian[fj]
E a gadrevi e dua na iusana bibi me na dreti ka toso rawa kina.
French[fr]
Une charge lourde était nécessaire pour produire la traction.
Hungarian[hu]
Nehéz rakomány kellett a megfelelő tapadás eléréséhez.
Indonesian[id]
Muatan yang berat diperlukan untuk menghasilkan daya penarik.
Italian[it]
Era necessario un carico pesante per creare aderenza.
Malagasy[mg]
Nilaina ny enta-mavesatra mba hampisy hery entina nitarika ilay fiara.
Norwegian[nb]
En tung last var nødvendig for å skape trekkraft.
Dutch[nl]
Er was een zware lading nodig om voor grip te zorgen.
Polish[pl]
Aby uzyskać tarcie, potrzebny był ciężki ładunek.
Portuguese[pt]
Uma carga pesada era necessária para produzir essa tração.
Romanian[ro]
A fost nevoie de o încărcătură grea pentru a produce tracţiune.
Russian[ru]
Для создания силы сцепления был необходим тяжелый груз.
Samoan[sm]
Na manaomia se uta mamafa ina ia maua ai le malosi.
Swedish[sv]
En tung last behövdes för att ge fäste.
Tagalog[tl]
Kinailangan ang mabigat na pasan para makabuwelo.
Tongan[to]
Ne fie maʻu ha uta mamafa kae lava ke maʻu e mālohi ke ngaué.
Tahitian[ty]
E mea titauhia ia faatomo i te pereoo no te faatupu i te umeraa.
Ukrainian[uk]
Важкий вантаж був необхідний для створення сили зчеплення.
Vietnamese[vi]
Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.