Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се сетя.
German[de]
Ich hätte das kommen sehen müssen.
Greek[el]
Έπρεπε να το περιμένω.
English[en]
I should have seen it coming.
Spanish[es]
Debería haberlo visto venir.
French[fr]
J'aurai dû le voir venir.
Croatian[hr]
Trebao sam to pretpostaviti.
Hungarian[hu]
Számíthattam volna rá.
Dutch[nl]
Ik had het kunnen weten.
Polish[pl]
Powinienem to przewidzieć.
Portuguese[pt]
Deveria ter previsto isso.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-mi dau seama.
Serbian[sr]
Trebao sam to pretpostaviti.
Turkish[tr]
Bunun olacağını bilmeliydim.