Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så længe vor mobilitet fortsat stiger, er vi tvunget til at reducere emissionerne fra forurenende stoffer, fra CO2 ikke at forglemme.
German[de]
Solange wir weiterhin zunehmend mobiler werden, sind wir gezwungen, Schadstoffemissionen - und nicht zu vergessen CO2-Emissionen - zu reduzieren.
Greek[el]
Εφόσον χρησιμοποιούμε το αυτοκίνητο όλο και περισσότερο, θα πρέπει να αναγκαστικά να μειώσουμε τις εκπομπές ρυπογόνων ουσιών χωρίς να λησμονούμε και το διοξείδιο του άνθρακα.
English[en]
As long as our mobility continues to increase, we must reduce the emissions of pollutants, not forgetting CO2 .
Spanish[es]
Mientras siga aumentando nuestra movilidad, estamos obligados a reducir las emisiones de sustancias contaminantes sin olvidarnos del CO2.
Finnish[fi]
Niin kauan kun liikkuvuutemme lisääntyy, meidän on välttämätöntä vähentää saastuttavien aineiden päästöjä, emmekä saa unohtaa hiilidioksidia.
French[fr]
Tant que notre mobilité continuera à s'accroître, nous serons obligés de diminuer les émissions de substances polluantes, en ce inclus le CO2 .
Italian[it]
Sino a quando la nostra mobilità continuerà ad aumentare saremo costretti a ridurre le emissioni di sostanze inquinanti e non dimentichiamo quelle di CO2.
Dutch[nl]
Zolang onze mobiliteit blijft toenemen, zijn wij genoodzaakt om de emissies van vervuilende stoffen en niet te vergeten van CO2 te verminderen.
Portuguese[pt]
Enquanto a nossa mobilidade continuar a aumentar, seremos obrigados a reduzir as emissões de agentes poluentes, não esquecendo as emissões de CO2.
Swedish[sv]
Så länge vår rörlighet tilltar, är vi nödsakade att minska utsläppen av nedsmutsande ämnen och koldioxid inte att förglömma.