Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е реално.
Bangla[bn]
কোনোটাই বাস্তব না ।
Bosnian[bs]
Ništa od ovoga nije stvarno.
Czech[cs]
Nic z tohodle není skutečné.
Danish[da]
Intet af dette er virkeligt.
German[de]
Nichts von all dem ist real.
Greek[el]
Τίποτα δεν είναι πραγματικό.
English[en]
None of this is real.
Spanish[es]
Nada de esto es real.
Persian[fa]
هيچكدوم اينها واقعي نيستن.
Finnish[fi]
Mikään tästä ei ole todellista.
French[fr]
Tien ici rest réel.
Hebrew[he]
זה כלל לא אמיתי.
Croatian[hr]
Ništa od ovoga nije stvarno.
Hungarian[hu]
Ez nem a valóság.
Indonesian[id]
Semua ini tidak nyata.
Icelandic[is]
Ekkert af ūessu er raunverulegt.
Italian[it]
Niente di tutto ciò è reale.
Japanese[ja]
ここ は 現実 じゃ な い 夢 の 中 だ
Lithuanian[lt]
Visai tai netikra.
Malayalam[ml]
ഇതൊന്നും ശരിക്കുള്ളതല്ല.
Norwegian[nb]
Ingenting er virkelig.
Dutch[nl]
Niets hiervan is echt.
Polish[pl]
Nic z tego nie jest rzeczywiste.
Portuguese[pt]
Nada disto é real.
Romanian[ro]
Nimic din toate astea nu sunt reale.
Russian[ru]
Всё это не реально.
Sinhala[si]
මේ එකක්වත් ඇත්ත නෙවේ.
Slovenian[sl]
Nič od tega ni resnično.
Albanian[sq]
Asgjë nga këto nuk është e vërtetë.
Serbian[sr]
Ништа од овога није стварно.
Swedish[sv]
Inget är verkligt.
Turkish[tr]
Bunlar gerçek değil.
Vietnamese[vi]
Chẳng có cái nào là thật cả.