Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Спърлок, мислите ли, че има грешка в системата, щом е новина, че афроамериканец е главен сценарист в ТВ шоу.
Czech[cs]
Pane Spurlocku, myslíte si, že systém společnosti je špatně nastaven, když se Afro-Američan stane vedoucím scénáristou pro show v televizní společnosti a je to považováno za velkou událost?
English[en]
Do you think the system is broken when it is news that an African-American man is a head writer for a network TV show?
Spanish[es]
Sr Spurlock, piensa que el sistema está jodido cuando es noticia que un hombre afroamericano sea jefe de guionistas para un show de televisión?
French[fr]
Pensez-vous qu'il y a un problème quand c'est une nouvelle d'avoir un Afro-Américain qui devienne scénariste en chef?
Italian[it]
Signor Spurlock, crede che ci sia qualcosa che non va nel sistema quando fa notizia che un uomo afro-americano e'lo sceneggiatore capo di un programma TV?
Polish[pl]
Czy myśli pan, że to coś złego, gdy nowością jest Afromerykanin na stanowisku głównego scenarzysty?
Portuguese[pt]
Sr. Spurlock, acha que o sistema está danificado quando vira notícia um negro ser roteirista-chefe?
Romanian[ro]
Domnule Spurlock, credeţi că sistemul este stricat, atunci când ştirile spun că un bărbat afro-american este editor şef pentru o reţea de seriale TV?
Russian[ru]
Мистер Сперлок, вы считаете, что прежняя система рухнула, когда афроамериканец стал главой сценарного отдела шоу на национальном ТВ?