Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten skal på grundlag af de indhøstede erfaringer navnlig omfatte en bedømmelse af harmoniseringsaspekterne.
German[de]
Der Bericht umfaßt insbesondere eine Bewertung der Harmonisierungsaspekte auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen.
Greek[el]
Στην έκθεση περιλαμβάνεται ιδίως αξιολόγηση, βάση της κτηθείσας εμπειρίας, πτυχών της εναρμόνισης.
English[en]
The report shall in particular include an assessment, on the basis of the experience gained, of aspects of harmonisation.
Spanish[es]
El informe valorará, en particular, los aspectos de armonización sobre la base de la experiencia adquirida.
Finnish[fi]
Kertomuksessa on erityisesti oltava saatuihin kokemuksiin perustuva arvio yhdenmukaistamiseen liittyvistä näkökohdista.
French[fr]
Le rapport doit notamment comporter une évaluation, fondée sur l'expérience acquise, des aspects relatifs à l'harmonisation.
Italian[it]
La relazione include segnatamente una valutazione, sulla base dell'esperienza acquisita, degli aspetti relativi all'armonizzazione.
Dutch[nl]
Het verslag dient met name, op basis van de opgedane ervaringen, een beoordeling te bevatten van harmonisatie-aspecten.
Portuguese[pt]
O relatório incluirá, em especial, uma avaliação, com base na experiência adquirida, das questões ligadas à harmonização.
Swedish[sv]
Rapporten skall på grundval av de erfarenheter som vunnits särskilt innehålla en bedömning av harmoniseringsfrågor.