Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو لمْ يتضحَ ذلك لكم بعد ، حتّى هذا الجهاز.
Bosnian[bs]
A ako to nije već svanulo ti, tako da je ovaj uređaj.
Czech[cs]
A jestli vám do nedošlo, stejně tak toto zařízení.
German[de]
Und wenn es Ihnen nicht schon dämmert, genauso ist es dieses Gerät.
Greek[el]
Και αν δεν το πιάσατε ακόμα, το ίδιο είναι και αυτή η συσκευή.
English[en]
And if it hasn't dawned on you already, so is this device.
Spanish[es]
Y si no se dieron cuenta ya, este aparato también lo es.
Finnish[fi]
Niin on tämä laitekin.
Hebrew[he]
ואם עדיין לא הבנתם את זה, גם המכשיר הזה.
Hungarian[hu]
És ha még nem esett volna le maguknak, ez a szerkezet is az.
Italian[it]
E se ancora non l'aveva capito, lo è anche questo dispositivo.
Dutch[nl]
En als het nog niet duidelijk was... dat is dit apparaat ook.
Polish[pl]
Jeśli to do was nie dotarło, to urządzenie jest jak ja.
Portuguese[pt]
E, se ainda não percebeu, este aparelho também é.
Russian[ru]
И если до вас еще не дошло, это устройство тоже я.
Turkish[tr]
Bunu hala anlamadığınız gibi bu cihazı da anlamadınız.