Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаха наглостта да ме сложат в стая с баскетболен кош.
Bosnian[bs]
Imaju hrabrosti da me stave u sobu s tom budalom.
Czech[cs]
Měli tu drzost dát mě na pokoj s bláznem.
Greek[el]
Εχουν το θράσσος να με βάλουνε με έναν έτοιμο για την κάσσα.
English[en]
They have the audacity to put me in a room with a basket case.
Spanish[es]
Tienen el descaro de ponerme en un cuarto con un vegetal.
French[fr]
Ils ont eu l'audace de me mettre dans la chambre d'un cinglé.
Hungarian[hu]
Volt bőr a képükön összezárni egy ilyen hadirokkanttal.
Polish[pl]
Mają czelność umieszczać mnie w pokoju z jakimś połamańcem.
Portuguese[pt]
Tiveram a audácia de me colocarem num quarto com um vegetal.
Romanian[ro]
M-au băgat într-o cameră cu unul sărit de pe fix.
Slovenian[sl]
Upali so me dati v sobo s tem invalidom.
Serbian[sr]
Imaju hrabrost da me stave u sobu sa tom budalom.
Turkish[tr]
Beni işe yaramaz insanların bulunduğu bir odaya koymaları küstahlık.