Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшно засилване на сътрудничеството за предотвратяване на радикализацията сред младежите и инициативи за дерадикализация, включително чрез програми за образование и създаване на работни места
Czech[cs]
Další intenzivní spolupráce v oblasti předcházení radikalizaci mladých lidí a deradikalizačních iniciativ, a to prostřednictvím vzdělávacích programů a programů na vytváření pracovních míst.
Danish[da]
yderligere intensivere samarbejdet om forebyggelse af radikalisering af unge og initiativer til afradikalisering, herunder gennem uddannelse og jobskabelsesprogrammer
German[de]
Intensivierung der Zusammenarbeit zur Vorbeugung gegen Radikalisierung bei Jugendlichen und Initiativen zur Deradikalisierung, auch durch Bildungs- und Arbeitsbeschaffungsprogramme
Greek[el]
Περαιτέρω εντατικοποίηση της συνεργασίας για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης της νεολαίας και για την ανάληψη πρωτοβουλιών καταπολέμησης της ριζοσπαστικοποίησης, μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων εκπαίδευσης και δημιουργίας θέσεων εργασίας.
English[en]
Further intensify cooperation on prevention of youth radicalisation and de-radicalisation initiatives, including through education and job creation programmes
Spanish[es]
Intensificar la cooperación para prevenir la radicalización, así como en materia de iniciativas de desradicalización de la juventud a través de la educación y de programas de creación de empleo.
Estonian[et]
Tihendada veelgi noorte radikaliseerumise vastast koostööd ja deradikaliseerimisalgatusi, sh hariduse ja töökohtade loomise programmide kaudu.
Finnish[fi]
Tiivistetään edelleen yhteistyötä nuorten radikalisoitumisen ehkäisemiseksi ja radikalismista luopumista koskevien aloitteiden tukemiseksi muun muassa koulutus- ja työllistämisohjelmien kautta.
French[fr]
Intensifier davantage la coopération en matière de prévention de la radicalisation des jeunes et d'initiatives de déradicalisation, notamment dans le cadre de programmes d'éducation et de création d'emplois.
Croatian[hr]
Daljnje jačanje suradnje u sprečavanju radikalizacije mladih i u inicijativama za deradikalizaciju, među ostalim i kroz obrazovanje i programe za otvaranje novih radnih mjesta
Hungarian[hu]
A fiatalok radikalizálódásának megelőzése és a deradikalizálódási kezdeményezések terén folytatott együttműködés fokozása, egyebek mellett oktatási és munkahely-teremtési programok keretében
Italian[it]
Intensificare ulteriormente la cooperazione in materia di iniziative per la prevenzione della radicalizzazione giovanile e la deradicalizzazione, anche attraverso programmi di istruzione e di creazione di posti di lavoro
Lithuanian[lt]
Toliau stiprinti bendradarbiavimą dėl jaunimo radikalėjimo prevencijos ir deradikalizacijos iniciatyvų, be kita ko, vykdant švietimo ir darbo vietų kūrimo programas.
Latvian[lv]
Sadarbības pastiprināšana jauniešu radikalizācijas novēršanā un radikalizācijas novēršanas iniciatīvās, tostarp ar izglītības un darbvietu veidošanas programmām.
Maltese[mt]
L-intensifikazzjoni ulterjuri tal-kooperazzjoni fil-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni u fl-inizjattivi tad-deradikalizzazzjoni taż-żgħażagħ u, inkluż permezz ta' programmi edukattivi u ta' ħolqien tax-xogħol.
Dutch[nl]
de samenwerking op het gebied van radicalisering van jongeren en deradicaliseringinitiatieven verder opvoeren, onder meer via onderwijs en werkgelegenheidsprogramma's
Polish[pl]
dalsze zacieśnianie współpracy mającej na celu zapobieganie radykalizacji i intensyfikowanie inicjatyw na rzecz deradykalizacji, między innymi poprzez programy kształcenia i tworzenie miejsc pracy;
Portuguese[pt]
Intensificar ainda a cooperação na prevenção da radicalização dos jovens e em iniciativas de desradicalização, inclusive através do ensino e de programas de criação de emprego.
Romanian[ro]
Intensificarea în continuare a cooperării în domeniul prevenirii radicalizării tinerilor și al inițiativelor de deradicalizare, inclusiv prin educație și programe de creare de locuri de muncă
Slovak[sk]
ďalej zintenzívniť spoluprácu na iniciatívach v oblasti predchádzania radikalizácii a deradikalizácie mladých ľudí, a to aj prostredníctvom vzdelávacích programov a programov na vytváranie pracovných miest
Slovenian[sl]
Nadaljnja okrepitev sodelovanja pri pobudah za preprečevanja radikalizacije mladih in deradikalizacijo, tudi prek programov izobraževanja in ustvarjanja delovnih mest.
Swedish[sv]
Ytterligare intensifiera samarbetet om förhindrande av radikalisering av ungdomar och om initiativ för avradikalisering, inbegripet genom utbildning och program för skapande av arbetstillfällen.