Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Cílem je nevytvářet na základě stávajícího návrhu pobídky, které vedou k narušení trhu a ke zvyšování emisí.
Danish[da]
Begrundelse For at det aktuelle forslag ikke skal skabe incitamenter, der fører til markedsforvridninger og øgede emissioner.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Προκειμένου να μη δημιουργηθούν με την παρούσα πρόταση κίνητρα που θα οδηγήσουν σε στρεβλώσεις της αγοράς και θα αυξήσουν επίσης τις εκπομπές.
English[en]
Justification In order not to create incentives from the current proposal that lead to market distortions and also increases emissions.
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepanek on tehtud selleks, et ei loodaks stiimuleid, mis tooksid kaasa turumoonutused ja suurendaksid ka heitkoguseid.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistus esitetään, jotta tämänhetkisen ehdotuksen perusteella ei luotaisi kannustimia, jotka johtaisivat markkinoiden vääristymiin ja jotka myös lisäisivät päästöjä.
Italian[it]
Motivazione Col presente emendamento si desidera evitare incentivi in seguito all'attuale proposta che portino a distorsioni dei mercati e a un aumento delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiuo pasiūlymu siekiama nesudaryti paskatų, kurios nulemtų rinkos iškraipymus ir teršalų išmetimo padidėjimą.
Latvian[lv]
Pamatojums Grozījums nepieciešams, lai pašreizējais priekšlikums neradītu stimulus, kas noved pie tirgus izkropļojumiem un vienlaikus palielina emisijas.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Sabiex ma jinħolqux inċentivi mill-proposta attwali li jwasslu għal distorsjoni fis-suq u jżidu wkoll l-emissjonijiet.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka ta ma zapobiegać tworzeniu zachęt, na podstawie obecnego wniosku, prowadzących do zakłóceń rynkowych i zwiększenia emisji.
Portuguese[pt]
Justificação Esta alteração visa evitar que a actual proposta crie incentivos que dêem origem a distorções do mercado e aumentem as emissões.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Cieľom je nevytvárať podnety v rámci súčasného návrhu, ktoré vedú k narušeniam trhu a rovnako k zvýšeniu emisií.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Namen predloga spremembe je, da v okviru sedanjega predloga ne bi ustvarjali spodbud, ki vodijo do izkrivljanja trga in večajo količino emisij.