Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) По третата част, изведена от нарушение на суверенитета на държавите, подписали Договора за ЕОВС
Czech[cs]
c) K třetí části vycházející z porušení svrchovanosti signatářských států Smlouvy o ESUO
Danish[da]
c) Det tredje led om tilsidesættelse af beføjelserne for de stater, der har undertegnet EKSF-traktaten
German[de]
c) Zum dritten Teil: Verletzung der Souveränität der Signatarstaaten des EGKS-Vertrags
Greek[el]
γ) Επί του τρίτου σκέλους, αντλούμενου από προσβολή της κυριαρχίας των συμβαλλομένων στη Συνθήκη ΕΚΑΧ κρατών
English[en]
c) Third part: infringement of the sovereignty of the States signatory to the ECSC Treaty
Spanish[es]
c) Sobre la tercera parte, basada en la violación de la soberanía de los Estados firmantes del Tratado CECA
Estonian[et]
c) Kolmas osa, mis puudutab ESTÜ asutamislepingule allakirjutanud riikide suveräänsuse rikkumist
Finnish[fi]
c) Kolmas osa, joka koskee EHTY:n perustamissopimuksen allekirjoittajavaltioiden itsemääräämisoikeuden loukkausta
French[fr]
c) Sur la troisième branche, tirée de la violation de la souveraineté des États signataires du traité CECA
Hungarian[hu]
c) Az ESZAK‐Szerződést aláíró államok szuverenitásának megsértésére alapított, harmadik részről
Italian[it]
c) Sul terzo capo, relativo alla violazione della sovranità degli Stati firmatari del Trattato CECA
Lithuanian[lt]
c) Dėl trečiosios dalies, susijusios su EAPB sutartį pasirašiusių valstybių suvereniteto pažeidimu
Latvian[lv]
c) Par trešo daļu – EOTK līguma dalībvalstu suverenitātes aizskārumu
Maltese[mt]
c) Fuq it-tielet parti, ibbażata fuq il-ksur tas-sovranità tal-Istati firmatarji tat-Trattat KEFA.
Dutch[nl]
c) Het derde onderdeel: schending van de soevereiniteit van de staten die het EGKS-Verdrag hebben ondertekend
Polish[pl]
c) W przedmiocie trzeciej części zarzutu pierwszego dotyczącej naruszenia suwerenności państw będących sygnatariuszami traktatu EWWiS
Portuguese[pt]
c) Quanto ao terceiro aspecto, relativo à violação da soberania dos Estados signatários do Tratado CECA
Romanian[ro]
c) Cu privire la al treilea aspect, întemeiat pe încălcarea suveranității statelor semnatare ale Tratatului CECO
Slovak[sk]
c) O tretej časti založenej na porušení suverenity signatárskych štátov Zmluvy o ESUO
Slovenian[sl]
c) Tretji del: kršitev suverenosti držav podpisnic Pogodbe ESPJ
Swedish[sv]
c) Den tredje delgrunden: Suveräniteten för de stater som undertecknat EKSG-fördraget åsidosattes