Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتعمل الصحافة المتعاطفة على تضخيم القصص التي تدمي القلوب عن الوظائف والمنازل المفقودة، الأمر الذي يجعل هؤلاء الذين ينصحون بعدم التدخل أو يدعون إلى الإصلاحات الأبعد أمداً يبدون وكأنهم قساة القلوب.
German[de]
Eine mitfühlende Presse schmückt herzzerreißende Geschichten über verlorene Arbeitsplätze und Wohnungen aus, was diejenigen, die von einer Intervention abraten oder längerfristige Lösungen befürworten, gefühllos erscheinen lässt.
English[en]
A sympathetic press amplifies heart-rending stories of lost jobs and homes, making those counseling against intervention or advocating longer-term fixes appear callous.
Italian[it]
La stampa, generalmente empatica con gli elettori, amplifica storie strazianti di lavori e case perse, facendo apparire insensibili chi consiglia di non intervenire o chi sostiene soluzioni a lungo termine.
Chinese[zh]
同情心泛滥的媒体大肆渲染那些关于失业或者无家可归的心碎故事,使得那些反对政府干涉或者建议采取长期性措施的人看上去就像冷血动物。