Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Асоциациите на потребители също имат право да подават жалби пред Надзорния орган на ЕАСТ (32).
Czech[cs]
Sdružení spotřebitelů mohou stejným způsobem podat stížnost Kontrolnímu úřadu ESVO (32).
Danish[da]
Forbrugersammenslutninger kan ligeledes indgive klager til EFTA-Tilsynsmyndigheden (32).
German[de]
Auch Verbraucherverbände können Beschwerden bei der EFTA-Überwachungsbehörde erheben (32).
Greek[el]
Καταγγελίες στην Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ μπορούν να υποβάλουν και ενώσεις καταναλωτών (32).
English[en]
Consumer associations can equally lodge complaints with the EFTA Surveillance Authority (32).
Spanish[es]
Las asociaciones de consumidores también pueden presentar denuncias al Órgano de Vigilancia de la AELC (32).
Estonian[et]
Tarbijate ühendused võivad esitada kaebusi ka EFTA järelevalveametile.
Finnish[fi]
Myös kuluttajayhdistykset voivat tehdä kanteluja EFTAn valvontaviranomaiselle (32).
French[fr]
Des plaintes peuvent également être déposées auprès de l'Autorité de surveillance AELE par des associations de consommateurs (32).
Hungarian[hu]
Fogyasztói szövetségek is benyújthatnak panaszt az EFTA Felügyeleti Hatósághoz (32).
Italian[it]
Anche le associazioni di consumatori possono presentare denunce all'Autorità di vigilanza EFTA (32).
Lithuanian[lt]
Vartotojų asociacijos taip pat gali pateikti skundus ELPA priežiūros institucijai (32).
Latvian[lv]
Tāpat sūdzības EBTA Uzraudzības iestādei var iesniegt patērētāju apvienības (32).
Maltese[mt]
Assoċjazzjonijiet tal-konsumatur jistgħu ugwalment iressqu ilmenti ma' l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA (32).
Dutch[nl]
Ook consumentenverenigingen kunnen bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA klachten indienen (32).
Polish[pl]
Stowarzyszenia konsumentów mogą również wnosić skargi do Urzędu Nadzoru EFTA (32).
Portuguese[pt]
As associações de consumidores podem igualmente apresentar denúncias ao Órgão de Fiscalização da EFTA (32).
Romanian[ro]
Asociațiile de consumatori pot depune, în egală măsură, plângeri la Autoritatea de Supraveghere a AELS (32).
Slovak[sk]
Spotrebiteľské združenia môžu tak isto podávať sťažnosti Dozornému orgánu EZVO (32).
Slovenian[sl]
Združenja potrošnikov prav tako lahko vložijo pritožbo pri Nadzornem organu EFTE (32).
Swedish[sv]
Konsumentorganisationer kan också ge in klagomål till Eftas övervakningsmyndighet (32).