Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Nekoliko mjeseci prije službenog otpočinjanja svojih pregovora o članstvu s Briselom u oktobru # nkara je potpisala protokol o proširenju svog carinskog sporazuma s EU na sve države članice, uključujući Kipar
Greek[el]
Αρκετούς μήνες πριν την επίσημη έναρξη των ενταξιακών συνομιλιών με τις Βρυξέλλες τον Οκτώβρη του # η Άγκυρα υπέγραψε πρωτόκολλο για διεύρυνση της τελωνιακής συμφωνίας της με την ΕΕ προς όλα τα κράτη- μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου
English[en]
Several months before the official launch of its membership talks with Brussels in October # nkara signed a protocol extending its customs agreement with the EU to all member states, including Cyprus
Croatian[hr]
Nekoliko mjeseci prije službenog početka pregovora o članstvu s Brusselsom u listopadu # godine, Ankara je potpisala protokol o proširenju carinskog sporazuma s EU na sve države članice, uključujući Cipar
Macedonian[mk]
Неколку месеци пред официјалниот почеток на разговорите за членство со Брисел во октомври # година, Анкара потпиша протокол за проширување на царинските договори со ЕУ за сите земји- членки, вклучувајќи го и Кипар
Romanian[ro]
Cu câteva luni înainte de lansarea oficială a discuţiilor de aderare cu Uniunea, în octombrie # nkara a semnat un protocol care extinde acordul vamal cu UE la toate statele membre, inclusiv la Cipru
Albanian[sq]
Disa muaj përpara nisjes zyrtare të bisedimeve të saj me Brukselin, në tetor # nkaraja nënshkroi një protokoll që shtrinte marrëveshjen e vet doganore me BE ndaj të gjitha vendeve anëtare, përfshirë Qipron
Serbian[sr]
Nekoliko meseci pre zvaničnog početka pregovora o članstvu sa Briselom u oktobru # nkara je potpisala protokol o proširivanju carinskog sporazuma sa EU na sve države članice, uključujući Kipar
Turkish[tr]
Ankara, Brüksel ile üyelik müzakerelerine başladığı Ekim # ten haftalar önce, AB ile arasındaki gümrük birliği anlaşmasını Kıbrıs da dahil olmak üzere bütün üye ülkeleri kapsayacak şekilde genişleten bir protokolü imzaladı